The Chikyuu Bouei Gun 2
SIMPLE 2000 series Vol.81 The Chikyuu Bouei Gun 2 |
---|
Also known as: Global Defence Force (EU) This game has unused code. |
This page is rather stubbly and could use some expansion. Are you a bad enough dude to rescue this article? |
The Chikyuu Bouei Gun 2 is the 2nd entry to the Earth Defense Force series and is also part of the SIMPLE 2000 series.
2 years after the first game, the Aliens raid over not only Japan, but London! Deploying more giant insects and UFOs! It's your job to eradicate them and save the earth, again! (Building demolition is permitted)
Contents
Debug Menus
Information
Set 0x01 to RAM address 0x278801 to display debug information on the top-right corner of the screen.
Screen Effect
Use the code to replace the pause menu with this menu. This menu can change screen effect parameters.
201928C4 0C0649C4
Text | Translation |
---|---|
コントラスト | Contrast |
グレア?フィルター | Glare? filter |
サイズ | Size |
吸出し | Sucking |
描画 | Draw |
Unused Voice Clips
There are many voice clips which were purposed to be used for an unused character, possibly a posessed civillian or a EDF operator hijacking the communicator. The final game only uses the Radio version of the 23rd voice clip within the Japanese version of Mission 11, 'The Feast' (renamed as 'Rolling in' for the Vita/Switch remake.)
Voice | Voice with radio noise | Affected voice | Transcription | Translation |
---|---|---|---|---|
時が来たよ!最後の審判!世界の終わりだよ!人は滅ぶ!地と天と、2つの王が世界を滅ぼすよ! | The time of final judgement has arrived! The world will end, Humanity shall perish! The Lords of Earth and Skies shall ruin Humanity! | |||
人類は大地の主に滅ぼされる!もうすぐ、もうすぐ大地の主が表われるよ! | Humanity will be destroyed by the Earth Lord! The Lord will arrive any moment now! | |||
来るよ!今度こそ来るよ!星の皇帝、星の都市!近衛を連れてやってくるよ!その力は大きすぎて抗うことは誰にもできない!全てが終わる時が来たんだよ! | They're coming! For real this time! The Emperor of the Stars and their Star City shall arrive along with their Henchmen! Their power's so powerful, nobody would be able to resist! It's the time for everything to End! | |||
あがいても無駄だよ!全ては決まったこと。百足の魔獣が人を滅ぼす!星の皇帝が地球を焼く! | Resistance is futile! All was destined. The Hundred-legged Beast shall ruin Humanity! The Emperor of the Stars shall burn the Earth! | |||
虫達の巣が焼かれたよ!大地の主が怒っている。怒っているよ!!大地の主が姿を表わすよ! | The Insect hill has been destroyed! The Earth Lord is furious and he's gonna unveil themselves! | |||
星の帝よ!巨大な船よ!今度こそ人類は滅び、戦士は死ぬよ! | Hail our Emperor of the Stars! Hail our giant ships! Humanity shall finally perish and the Legendary Soldier shall Die! | |||
見ろ、空を!近衛兵だよ!皇帝を守る近衛兵なんだよ!勝目はないよ!今度こそ勝目はないんだよ!! | Look up at the Sky! The Henchmen, The Emperor's Henchmen are here! Nobody shall win! Not this time! | |||
もう、なにをしたって無駄さ!世界は滅ぶよ!大地の主よ!星の帝よ!全てを滅ぼすがいい! | Nothing shall save you from your Doom! The Earth is going to go Extinct! Oh the Earth Lord! The Emperor of the Stars! Destroy everything! | |||
地底に潜る愚か者がいるよ!地底は大地の主が統べる場所だよ!?大地の主の怒りを買うよ!大地の主が全てを滅ぼすよ!! | There is a Fool crawling down the underground! The underground is a place where the Earth Lord rules! You're going to face the wrath of the Earth Lord and they shall destroy Everything! | |||
来たよ!皇帝が来たよ!星々を統べるお方が来たよ!もう終わりだよ!全ての終わりが来たんだよ!! | The Emperor has arrived! The ruler of the Cosmos has arrived! This is the end! Everything is about to end!! | |||
大地の主が殺されたよ!うわあああ!戦士がいるんだ!人類の中にヤツがいるんだ!アイツが主を殺したんだ!!許さない、許さないいいいい!! | The Earth Lord has been killed! AAAAA! There's the Legendary Soldier among Humanity! One of the Humans, they killed the Lord! We shall never forgive you! NEVER!! | |||
地底に降りた馬鹿者がいるよ!虫達の世界さ!暗いよ~、恐ろしいよ!もう出られない!!エサになるのさ!!ここから出られない、出られない、出られない!! | There is a Fool landed on the depths of the Underground! This is the World of Insects! It's Dark and it's Scary! You shall never escape!! You're dead meat!! You shall never, never, never escape! | |||
どんどん出てくるよ!地底は巨大生物だらけ!地の底でもっと恐ろしいものが育っているよ!大地の主が育っているよ! | It's coming out endlessly! The Underground is filled with Giant Beings! A more fearsome one is growing in the depths of the Underground! The Earth Lord is growing! | |||
聞こえる、聞こえるよ!!苦悶の声が!皇帝だよ!皇帝が藻掻き苦しんでいるよ!信じられない!!皇帝が追い詰められているよ!やめて、やめて、やめてええええ!! | I hear it!! I hear the sounds of Pain! It's the Emperor! The Emperor is suffering! I can't believe it!! The Emperor is getting cornered! Stop, Stop it, STOP IT!! | |||
時が来たよ!最後の審判!世界の終わりだよ!人は滅ぶ!地と天と、2つの王が世界を滅ぼすよ! | Alternate take of Clip No. 1 | |||
人類は大地の主に滅ぼされる!もうすぐ、もうすぐ大地の主が表われるよ! | Alternate take of Clip No. 2 | |||
来るよ!今度こそ来るよ!星の皇帝、星の都市!近衛を連れてやってくるよ!その力は大きすぎて抗うことは誰にもできない!全てが終わる時が来たんだよ! | Alternate take of Clip No. 3 | |||
あがいても無駄だよ!全ては決まったこと。百足の魔獣が人を滅ぼす!星の皇帝が地球を焼く! | Alternate take of Clip No. 4 | |||
虫達の巣が焼かれたよ!大地の主が怒っている。怒っているよ!!大地の主が姿を表わすよ! | Alternate take of Clip No. 5 | |||
星の帝よ!巨大な船よ!今度こそ人類は滅び、戦士は死ぬよ! | Alternate take of Clip No. 6 | |||
見ろ、空を!近衛兵だよ!皇帝を守る近衛兵なんだよ!勝目はないよ!今度こそ勝目はないんだよ!! | Alternate take of Clip No. 7 | |||
もう、なにをしたって無駄さ!世界は滅ぶよ!大地の主よ!星の帝よ!全てを滅ぼすがいい! | Alternate take of Clip No. 8 | |||
Used | 死ぬ…! 糸に巻かれて死ぬんだよ!! | Die...! Let the strings tangle you and make you Die!! (translated as "We're gonna Die! They gonna tie Us all up and they gonna Kill Us!" in the Vita/Switch remake) | ||
地底に潜る愚か者がいるよ!地底は大地の主が統べる場所だよ!?大地の主の怒りを買うよ!大地の主が全てを滅ぼすよ!! | Alternate take of Clip No. 9 | |||
来たよ!皇帝が来たよ!星々を統べるお方が来たよ!もう終わりだよ!全ての終わりが来たんだよ!! | Alternate take of Clip No. 9 | |||
大地の主が殺されたよ!うわあああ!戦士がいるんだ!人類の中にヤツがいるんだ!アイツが主を殺したんだ!!許さない、許さない! | Alternate take of Clip No. 10 | |||
地底に降りた馬鹿者がいるよ!虫達の世界さ!暗いよ~、恐ろしいよ!もう出られない!!エサになるのさ!!ここから出られない、出られない、出られない! | Alternate take of Clip No. 11 | |||
どんどん出てくるよ!地底は巨大生物だらけ!地の底でもっと恐ろしいものが育っているよ!大地の主が育っているよ! | Alternate take of Clip No. 12 |
Unused Progressive Display Mode
Enabling the below code for the EU version of the game will force an unused progressive display mode.
Force Progressive Display Mode (EU only) 20158C0C 24110002
Regional Differences
Just like the first game, the EU version removes all Radio voices, without any effort to insert subtitles or dub the dialogue into English. Western players needed to wait for 8 years for the game's remake to include the English voiceovers.
The Earth Defense Force series
| |
---|---|
PlayStation 2 | The Chikyuu Bouei Gun • The Chikyuu Bouei Gun 2 • The Chikyuu Bouei Gun Tactics |
Windows | Earth Defense Force 5 • Earth Defense Force 6 |
- Pages missing developer references
- Games developed by Sandlot
- Pages missing publisher references
- Games published by D3 Publisher
- Games published by Essential Games
- PlayStation 2 games
- Pages missing date references
- Games released in 2005
- Games released in July
- Games released on July 28
- Games with unused code
- Games with unused sounds
- Games with debugging functions
- Stubs
- Earth Defense Force series
- Simple series
Cleanup > Pages missing date references
Cleanup > Pages missing developer references
Cleanup > Pages missing publisher references
Cleanup > Stubs
Games > Games by content > Games with debugging functions
Games > Games by content > Games with unused code
Games > Games by content > Games with unused sounds
Games > Games by developer > Games developed by Sandlot
Games > Games by platform > PlayStation 2 games
Games > Games by publisher > Games published by Bandai Namco > Games published by D3 Publisher
Games > Games by publisher > Games published by Essential Games
Games > Games by release date > Games released in 2005
Games > Games by release date > Games released in July
Games > Games by release date > Games released in July > Games released on July 28
Games > Games by series > Earth Defense Force series
Games > Games by series > Simple series