Tekken 3 (Arcade)

Tekken 3
Developer: Namco Publisher: Namco Platform: Arcade (Namco System 12) Released internationally: March 20, 1997 This game has unused playable characters. This game has unused sounds. This game has a prerelease article

This page is rather stubbly and could use some expansion. Are you a bad enough dude to rescue this article?

To do: There's a lot of unused sounds including leftover stuff from Tekken 2 such as Kazuya's 2+4 throw and voices and Nina/Anna's voices. Add pre-release material, as there are some early screenshots and gameplay online.

WELCOME TO THE KING OF IRON FIST TOURNAMENT 3.

The third entry in the Tekken series added 3D stages and several new characters, but also lost some old familiar faces in the process.

Sub-Pages

Prerelease Info

Unused Audio

To do: Rips of all the unused voice clips & announcer callouts.

A surprising amount of audio was left on the chopping block in Tekken 3's arcade release. Some leftovers from the previous game, some which would later be used in the PlayStation release, and others which are completely lost.

Unused Music

A very short 2 second loop, that sounds exactly like one of the drum loops from Nina Williams theme. Loops like this can be called "beat checker", it serves sound test function to test and check PCM loops.

A series of ascending notes repeated thrice, almost certainly being used to test the speakers and sound engine.

Unused Announcer Callouts

Scrapped Characters

• "Soul Jackson!" - One of many provisional names for Tiger Jackson, an early character concept for what would eventually become Eddy Gordo. While Tiger himself is in the game, and can be selected as an alternate costume for Eddy, he curiously lacks any announcer callouts of his name in both the arcade & PlayStation releases of Tekken 3.

• "Sake!" - A scrapped character who was intended to be a large salmon used as part of Kuma's moveset, as well as included as a standalone "mid-boss" that would flop on the ground when using attacks. Scrapped because Harada assumed arcade-goers would be aghast at paying ¥100 to use a joke character, although multiple leftovers remain, including this callout, their name, placeholder moveset data detailed below, and a "flopping" sound effect that goes unused unless accessing Sake's data through hacking.

• "Insect!" - Another scrapped "mid-boss" character. Described by Harada as "a giant praying mantis" that was based off of a glitch with the character models that would cause their limbs and waists to become unnaturally long and thin. No other leftover data appears to exist for Insect.

• "Jun Kazama!" - A character from Tekken 2 whose absence plays into the storyline motivations for protagonist Jin Kazama. Has a lot of additional data present, including her name, a completely new character portrait, her voice clips (all leftover from Tekken 2), and placeholder fighter data detailed below. A rather late omission, as Harada stated in a 2010 forum post that "Jun's data was included in Tekken 3 because there was still a possibility she may appear at that time."

• "Kazuya Mishima!" - The protagonist of the first Tekken, & antagonist of Tekken 2. Has additional data for his name, as well as voice clips, which like Jun, are all leftover from Tekken 2. Harada described his data in Tekken 3 as "a prototype of Jin", presumably as Jin's moveset uses Kazuya's from the first 2 Tekken games as a base.

Miscellaneous Unused Calls

• "Namco" - No audio accompanies the "Namco Presents" screen, where this presumably would have played.

• "VS. R&D" - Standing for Video Software Research & Development. Would've likely accompanied the unused "Namco" announcement above.

• "Enter the Tekken!" - Used in the PlayStation release, preceding the game's staff roll. It is not used anywhere in the arcade release.

• "Tekken 3!" - Almost certainly was to be used on the title screen. Also another take of this was used in Tekken 3 commercials, like this.

Leftover Tekken 2 Audio

The Tekken 2 voice banks for various characters still exist, despite the characters involved either using new voice samples or not existing at all in Tekken 3. The characters in question include:

• Jun Kazama - Used if the placeholder fighter data for Jun detailed below is loaded.
• Kazuya Mishima
• Nina & Anna Williams - Possibly planned to be used for Anna, as she was an alternate costume for Nina in the arcade version.
• Roger - Notably, only part of Roger's audio bank was imported.
• Alex - Like Roger, only a portion of his voice clips were retained.

Unused Voice Clips for Playable Fighters

There are also many unused voice clips in Tekken 3 for the fighters who are playable! Some of these would later be re-used in Tekken Tag Tournament, Tekken 4, & Tekken 5.

Xiaoyu

• Unused damage sounds

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_126		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_323		Is used in Tekken Tag Tournament. Likely intended to be K.O scream.

Yoshimitsu

• 5 unused damage sounds (almost all sounds later will be used in Tekken Tag Tournament)

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_325		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_326		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_327		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_328		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_329		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_333		Considered to be unused, but actually used when performing Soul Siphon throw.

Law

• Two unused damage and attacking sounds.

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_156		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_158		Is used in Tekken Tag Tournament.

Hwoarang

• Unused damage and attacking sounds

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_039		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_046		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_047		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_054		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_055		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_322		Is not used in Tekken Tag Tournament. Likely intended to be K.O scream.

Eddy/Tiger

• Three unused attacking sounds
• Two unused damage sounds (would later be used in Tekken Tag Tournament)
• Saying "All right..."
• Saying "Hey, man!"

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_099		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_100		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_101		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_104		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_106		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_110		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_111		Is not used in Tekken Tag Tournament.

Paul

• Unused screams (likely intended for Paul's victory poses)
• Unused damage sounds (would later be used in Tekken Tag Tournament)

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_084		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_085		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_090		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_091		Is not used in Tekken Tag Tournament.

King

• Unused damage sounds (some of them will return in Tekken Tag Tournament)
• Victory pose sounds (got swapped in PS1-version).

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_246		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_247		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_248		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_249		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_256		Appeared in Arcade version, but got cut in PS1-version. Same goes to Arcade and PS2-versions of Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_257		It was swapped with T3_VOX_256 in PS1-version, so it's not used in Arcade, but you could heard it in Tekken 3 or Tag Tournament on PS.

Lei

• Three unused damage sounds (would later be used in Tekken Tag Tournament)
• An unused attacking sound

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_141		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_142		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_144		Appeared in Arcade version, but got cut in PS1-version. It's not present in Tekken Tag Tournament too.
T3_VOX_145		Is not used in Tekken Tag Tournament.

Jin

• Some unused damage and attacking sounds (two of them would later be used in Tekken Tag Tournament)
• Saying "Yoshi!" (All right!)
• Proudly scoffing (used in Tekken Tag Tournament when performing Omen to 7 Hit Combo)

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_184		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_185		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_189		Is used in Tekken Tag Tournament, example is here (timestamp 2:03).
T3_VOX_190		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_191		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_192		Is used in Tekken Tag Tournament.

Kuma/True Ogre

• Multiple unused damage sounds (would later be used for Kuma in Tekken Tag Tournament)
• A softer yelp (would be used for multiple pre-battle animations for Kuma in Tekken 5)

Panda

• A shorter damage sound (would be used in Tekken Tag Tournament)
• A harsh roar (would be used in Tekken 5 upon Panda being KOed)

Julia

• Unused damage sounds
• Breathing deeply
• Confidently saying "OK!"
• A kiai, presumably intended for a victory pose

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_012		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_013		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_017		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_018		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_019		Is not used in Tekken Tag Tournament.

Bryan

• Unused damage sounds (would later appear in Tekken Tag Tournament)
• An unused attacking sound
• An unused KO scream

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_066		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_069		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_070		Is used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_071		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_321		Is not used in Tekken Tag Tournament. Likely intended to be K.O scream.

Heihachi

• An unused attacking sound
• An unused damage sound (would later be used in Tekken Tag Tournament)

Source Filename	Audio	Description
T3_VOX_194		Is not used in Tekken Tag Tournament.
T3_VOX_205		Is used in Tekken Tag Tournament.

Ogre

• Three unused damage sounds (would later be used in Tekken Tag Tournament)

Placeholder Fighter Data

To do: Get a snapshot of the Tekken Force henchmen hidden in this version.

Placeholder data for multiple removed characters can be found in the game's data and can be accessed by using MAME cheat files.

Crow, Falcon, Hawk, and Owl are all Tekken Force members that use Jin's move set, and later show up as henchmen in the PlayStation version's Tekken Force mode, where they would also gain some of Bryan's attacks.

Jun uses Nina's character model and Jin's move set. Curiously, a corresponding character portrait and set of voice clips are also included, though the latter are leftover from Tekken 2.

Originally, Kuma was planned to have a giant salmon as a weapon, and Sake was going to serve as a joke "mid-boss" that was just the salmon, flopping around on the ground. Sake has a placeholder portrait, uses Paul's icon on the high score table, and in battle, uses Yoshimitsu's model with Jin's move set as a base. Whenever Sake uses any attacks, a faint "flopping" sound can be heard which isn't heard anywhere else in the game - a leftover of Sake's original character concept.

Kazuya is referenced in the data, but has far less internal references than those mentioned above. In addition to his name being present in text, an unused early moveset for Jin exists in the game's code, which can be accessed by hacking the characters' moveset and changing it to that of Mokujin's, a character who normally has no moveset of his own as he copies those of other fighters. While this unused moveset mostly includes bugged and incomplete versions of Jin's moves, it also curiously includes Kazuya's Hip Throw from the first 2 Tekken games. This throw isn't used by anybody in Tekken 3, and the data for it was seemingly removed in the PlayStation port.

When fought via codes, Jun & Sake use Eddy's stage and the secret character theme music.

(Source: Retro Gamer Magazine Issue # 104, "The Making of Tekken"; Katsuhiro Harada)

• 

  Jun's portrait graphics.

• 

  Jun's portrait on a high score table.

• 

  Sake's versus screen portrait.

• 

  Sake uses Paul's portrait for the high score table.