Cyber Troopers Virtual-On MARZ

Cyber Troopers Virtual-On MARZ
Also known as: Dennou Senki Virtual-On Marz (JP) Developer: Hitmaker Publisher: Sega Platform: PlayStation 2 Released in JP: May 29, 2003 Released in US: October 14, 2003 This game has unused playable characters. This game has unused music. This game has unused sounds. This game has unused text. This game has debugging material. This game has a hidden sound test. This game has regional differences. This game has a prototype article

This article is a work in progress. ...Well, all the articles here are, in a way. But this one moreso, and the article may contain incomplete information and editor's notes.

To do: The current article is for the Japanese version, please check if it exists in the US version.

Cyber Troopers Virtual-On MARZ is a 3D Mecha action-adventure game for the PlayStation 2, and the fourth in the series to be released.

Sub-Pages

Prototype Info

Unused Virtuaroid

Hidden Virtuaroid

There are a variety of hidden virtualoids on the game disc, from virtualoids that appear to be complete to virtualoids that do not even have graphics.

ID:ID is a value that can be selected if specified
?:Internal name
DEMO NAME:Name introduced during the demo that plays when left on the title screen.
Virtuaroid Name:Name displayed when appearing as an enemy in EPM-12

ID	?	DEMO NAME	Virtuaroid Name and Notes	Image
00	TEM	TEMJIN 747AII	TEMJIN 747AII This Virtuaroid is not strictly speaking unused, but it cannot be used by the player. The Virtualoid appears in the title demo and Challenge Mode. virtualoid selection screen shows it as TEMJIN747J. There seems to be a glitch in some of the attacks.
0B	T81	10/80 ADV	Unknown When I try to load this virtualoid, the game crashes because the file does not exist. The image is from a crash when I tried to load it.
0E	VOX2	VOX	VOX Danny Virtualoid that appeared in FORCE and is unfinished in MARZ Graphics are the same as DAN
18	BOS	BOSS	BOSS of unknown use
22	Z31	HELI	KougekiHELI kougekiHELI can be directly translated as Attack helicopter kougekiHELI will appear in an unused mission
36	DIK3	VOX "LAN"	VOX LAN Graphics are Lee and the only attack is a dash melee. If I had to guess from the DIK3 name, I would say that it was supposed to appear as a small fry enemy similar to Lee.Loo
3C	TAN2	TANGRAM 2	TANGRAM2Gou The game still has the FORCE text, and in it is the text of the tutorial mission I think it is possible that this is a mini-tangram that appears in the final stage of the tutorial mission of FORCE.
41	DAI4	DAIMON SEED	DAIMON SEED of unknown use
47	MZG6	MILTON6	mitonfp Graphics are the same as mitonff, but armed differently
48	MZG7	MILTON7	mitontf Graphics are the same as mitonff, but armed differently

Text-only Virtualoid

Several text-only virtualoids exist on the game disc.

Virtuaroid Name	Notes
MZV-707-S SF	Temujin 707S with Special Force specifications

Unused Virtuaroid colour

Virtualoid textures are the same for each series, and colors exist where they cannot be selected.

Virtuaroid Name and Notes	Image
VOX Dan Special Force exists in VOX Dan, but it is not used because another color is used.
VOX Joe Special Force exists in VOX Joe, but it is not used because another color is used.
VOX Jane Not used because Special Force does not exist in VOX Jane
VOX Jane Not used because Special Force does not exist in VOX Jane
VOX Bob1 Not used because Special Force does not exist in VOX Bob1
VOX Bob1 Not used because Special Force does not exist in VOX Bob1
VOX BOB2 Not used because Special Force does not exist in VOX Bob2
VOX Bob2 Not used because Special Force does not exist in VOX Bob2
VOX Lee Not used because Special Force does not exist in VOX Lee
VOX Lee Not used because Special Force does not exist in VOX Lee
VOX Loo Not used because Special Force does not exist in VOX Loo
VOX Loo Not used because Special Force does not exist in VOX Loo
APHARMD J type C Alpha Commando exists in APHARMD J type C, but it is not used because another color is used.
APHARMD J type A Not used because Alpha Commando does not exist in APHARMD J type A
APHARMD J type A Not used because Alpha Commando does not exist in APHARMD J type A
APHARMD T type F Alpha Commando exists in APHARMD T type F, but it is not used because another color is used.
APHARMD T type D Not used because Alpha Commando does not exist in APHARMD T type D
APHARMD T type D Not used because Alpha Commando does not exist in APHARMD T type D

Unused Music and Sound

This needs some investigation. Discuss ideas and findings on the talk page. Specifically: There is a large amount of unused audio There are similar audio files and it is not clear which ones are used and which ones are not.

Audio Files in the Sound Test List

The ID of the item here is the value in the sound test
The sound test includes background music, dialogue, and movie sound.
The voice with Early is the same voice actor as in the TGS version.

ID	ADX NAME	Music Name or Planned Use Location	Notes
0	PBSVER20.ADX	P.B.S.ver.2001	FORCE Sound Source
3	LOSER.ADX	loser ver. 1	It is the OST sound source of FORCE, A separate sound source was prepared and used.
4	MSBSVER7.ADX	M.S.B.S.Ver.7.5	It is the OST sound source of FORCE, Since the loop was short, another sound source was prepared and used in Final.
5	ENCOUNTE.ADX	encounter	ADX used in Taikenban menus. Since the loop was short, another sound source was prepared and used in Final.
6	INTERMIS.ADX	intermission ～ get ready	OST sound source for FORCE.
18	FINALFOR.ADX	illusional savage	It is the OST sound source of FORCE,
22	INEEDTOS.ADX	I need some armour for my flesh	It is the OST sound source of FORCE, BGM at warp, but never used
23	WARNNING.ADX	warning	It is the OST sound source of FORCE,
25	CONGRAT.ADX	congratulatory address	It is the OST sound source of FORCE,
27	PATIENCE.ADX	patience	It is the OST sound source of FORCE, Since the loop was short, another sound source was prepared and used in Final.
28	LONELYDA.ADX	lonely dancer	It is the OST sound source of FORCE, Since the loop was short, another sound source was prepared and used in Final.
31	1_1_2_01.ADX	TGS1-1	The dialogue during the mission description of the TGS version
32	1_1_2_02.ADX	TGS1-1
33	1_1_2_05A.ADX	TGS1-1
34	1_1_2_05B.ADX	TGS1-1
35	1_1_3.ADX	TGS1-1
36	1_1_4NG.ADX	TGS1-1
37	1_1_4OK.ADX	TGS1-1
38	1_2_1_01.ADX	TGS1-2
39	1_2_1_02.ADX	TGS1-2
40	1_2_1_03.ADX	TGS1-2
41	1_2_1_05A.ADX	TGS1-2
42	1_2_1_05B.ADX	TGS1-2
43	1_2_3.ADX	TGS1-2
44	1_2_4NG.ADX	TGS1-2
45	1_2_4OK.ADX	TGS1-2
46	1_3_1_01.ADX	TGS1-3
47	1_3_1_02.ADX	TGS1-3
48	1_3_1_03.ADX	TGS1-3
49	1_3_1_05A.ADX	TGS1-3
50	1_3_1_05B.ADX	TGS1-3
51	1_3_3.ADX	TGS1-3
52	1_3_4NG.ADX	TGS1-3
53	1_3_4OK.ADX	TGS1-3
54	1_B_1_01.ADX	TGS1-4
55	1_B_1_02.ADX	TGS1-4
56	1_B_1_03	TGS1-4
57	1_B_1_05A.ADX	TGS1-4
58	1_B_1_05B.ADX	TGS1-4
59	1_B_3A.ADX	TGS1-4
60	1_B_3B.ADX	TGS1-4
61	1_B_4_01.ADX	TGS1-4
62	1_B_4_02A.ADX	TGS1-4
63	1_B_4_02B.ADX	TGS1-4
64	1_B_4_03A.ADX	TGS1-4
65	1_B_4_03B.ADX	TGS1-4
68	TGS_ENDING_01_48K.ADX	TGS ED	The footage left on the web appears to end up showing the expected release date right after defeating Z-GRADT. Possibly unused even at the time of TGS.
69	TGS_OPENING_01_48k.ADX	TGS OP	Turn on the TGS flag in the in-game flag to play this audio But the movie is updated, so the movie from the beginning of EP1 is played.
72	HAT_00.ADX	TGS ally	TGS version of Hatter's dialogue
73	HAT_01.ADX	TGS ally	TGS version of Hatter's dialogue
74	HAT_02.ADX	TGS ally	TGS version of Hatter's dialogue
75	HAT_03.ADX	TGS ally	TGS version of Hatter's dialogue
76	HAT_04.ADX	TGS ally	TGS version of Hatter's dialogue
77	HAT_05.ADX	TGS ally	TGS version of Hatter's dialogue
78	HAT_06.ADX	TGS ally	TGS version of Hatter's dialogue
79	HAT_07.ADX	TGS ally	TGS version of Hatter's dialogue
80	HAT_08.ADX	TGS ally	TGS version of Hatter's dialogue
81	HAT_09.ADX	TGS ally	TGS version of Hatter's dialogue
92	DEMO_01.ADX	I need some armour for my flesh	The BGM of the warp direction before the start of EP2-1, this sound is not used because the SE, dialogue, and BGM are combined in one file.
94	MARZ_HATTER_RES_01.ADX	EP1-5?/Early	Almost the same audio as when EP1-5 is cleared, but HATTER's dialogue does not yet exist
95	MARZ_DEMO_OPENING_01.ADX	OP/Early	Almost the same dialogue as in the beginning of the OP, but with different BGM.
96	MARZ_HAT_RES_48K.ADX	EP1-5?/Early	Same as 94 but louder.
97	MARZ_DEMO_OPENING_48K.ADX	OP/Early	Same as 95 but louder.
105	2_1_2_1.ADX	EP2-1/Early	Only the dialogue in the warp movie before the start of EP2-1
106	2_3_3_2.ADX	EP2-3/Early
107	2_3_3_3A.ADX	EP2-3/Early
108	2_3_3_3B.ADX	EP2-3/Early
109	2_3_3_3C.ADX	EP2-3/Early
110	2_3_3_3D.ADX	EP2-3/Early
111	2_3_3_4A.ADX	EP2-3/Early
112	2_3_3_4B.ADX	EP2-3/Early
113	2_3_3_4C.ADX	EP2-3/Early
114	2_3_4_1A_1.ADX	EP2-3/Early
115	2_3_4_1A_2.ADX	EP2-3/Early
116	2_3_4_1A_3.ADX	EP2-3/Early
117	2_3_4_1B_1.ADX	EP2-3/Early
118	2_3_4_1B_2.ADX	EP2-3/Early
119	2_3_4_1B_3.ADX	EP2-3/Early
120	2_3_4_2A.ADX	EP2-3/Early	The line where the HATTER was destroyed.
121	2_3_4_2B.ADX	EP2-3/Early	The line where the normal virtualoid was destroyed.
122	2_3_5_1.ADX	EP2-3/Early
123	2_3_5_2.ADX	EP2-3/Early
124	2_3_5_3.ADX	EP2-3/Early
125	2_3_5_4.ADX	EP2-3/Early
126	2_4_1_1A.ADX	EP2-4/Early
127	2_4_1_1B.ADX	EP2-4/Early
128	2_4_1_2.ADX	EP2-4/Early
129	2_4_3_1A.ADX	EP2-4/Early	Dialogue from the cutscene in EP2-4 where HATTER comes to the rescue. But the dialogue is switched back and forth.
130	2_5_1_1.ADX	EP2-5/Early
131	2_5_1_2.ADX	EP2-5/Early
132	2_5_1_3.ADX	EP2-5/Early
133	2_5_1_4.ADX	EP2-5/Early
134	2_5_2.ADX	EP2-5/Early	Same dialogue as Final's EP2-5 title call
135	2_5_4.ADX	EP2-5/Early	This dialogue is intended to be used in EP2-5, but there is no similar dialogue in Final.
149	KIRISUTE_GO_MEN.ADX	kirisute Go-men！	Kagekiyo theme from FORCE There is no stage in MARZ that plays this music. However, it is set as random BGM on unused stage ID 6
173	MARZ_DEMO_EP2_1.ADX	EP2-1/Early	The dialogue is similar to the movie before Final's EP2-1 begins.
185	EPS_1_B_DEMO_HAT_RES.ADX	EP1-5/Early	Same SE as Final's EP1-5, but voice actors are TGS version voice. But the HATTER dialogue does not yet exist.
233	MYZ_DEMO0203_A.ADX	EP2-3	Unused version, when allies are Hatter
236	MYZ_DEMO0203_B.ADX	EP2-3	Unused version, when allies are usually virtualoids
256	DEMO_TITLEBACK_01.ADX	EP1-X	This is the BGM for the title call before the stage starts. This ADX is not used because the actual ADX used has both BGM and dialogue in one file.
257	SUBT_0105.ADX	EP1-5	This is the dialogue for the title call before the start of the stage.
258	SUBT_0104.ADX	EP1-4	This is the dialogue for the title call before the start of the stage.
259	SUBT_0103.ADX	EP1-3	This is the dialogue for the title call before the start of the stage.
260	SUBT_0102.ADX	EP1-2	This is the dialogue for the title call before the start of the stage.
261	SUBT_0101.ADX	EP1-1	This is the dialogue for the title call before the start of the stage.
468	DEMO_NO3_1_1_OP.ADX	EP1	Same dialogue as in the movie before EP1-1, but without the SE at the very beginning.
911	GAME_SH05.ADX	Stages in which allies appear	The line is intended to be played when Gill HP is low and the player makes a rescue dash to share the HP. The Gill are Unused because they are not allies.
914	GAME_MZ1_03.ADX	Stages in which allies appear	This line assumes that Fang was saved after he was destroyed. Fang are Unused because they are not allies.
917	GAME_MZ2_03.ADX	Stages in which allies appear	This line assumes that Bite was saved after he was destroyed. Bite are Unused because they are not allies.
920	GAME_MZ3_03.ADX	Stages in which allies appear	This line assumes that Poison was saved after he was destroyed. Poison are Unused because they are not allies.
937	GAME_SHB05.ADX	Stages in which allies appear	The line is intended to be played when Leddin HP is low and the player makes a rescue dash to share his HP. The Leddin are Unused because they are not allies.
987	GAME_FR01_12.ADX	EP5-1	Not used because FR03 is selected
988	GAME_FR01_13.ADX	EP5-4	Not used because FR03 is selected
989	GAME_FR01_14.ADX	EP2-3	Dialogue when an ally is a normal Virtualoid and is destroyed. Not used because the voice is not played in the first place.
990	GAME_FR01_15.ADX	EP2-5	Not used because FR02 is selected in EP2-5
991	GAME_FR01_HIT01.ADX	Unknown	Lines that are supposed to be replayed when an ally is downed by a bullet. Not used because it is not actually played.
999	GAME_FR02_08.ADX	EP2-1	EP2-1 is not used because FR01 is selected
1000	GAME_FR02_09.ADX	EP2-1	EP2-1 is not used because FR01 is selected
1001	GAME_FR02_10.ADX	EP2-1	EP2-1 is not used because FR01 is selected
1002	GAME_FR02_11.ADX	EP2-1	EP2-1 is not used because FR01 is selected
1003	GAME_FR02_12.ADX	EP5-1	EP5-1 is not used because FR03 is selected
1004	GAME_FR02_13.ADX	EP5-4	EP5-4 is not used because FR03 is selected
1005	GAME_FR02_14.ADX	EP2-3	Dialogue when an ally is a normal Virtualoid and is destroyed. Not used because the voice is not played in the first place.
1013	GAME_FR03_08.ADX	EP2-1	EP2-1 is not used because FR01 is selected
1014	GAME_FR03_09.ADX	EP2-1	EP2-1 is not used because FR01 is selected
1015	GAME_FR03_10.ADX	EP2-1	EP2-1 is not used because FR01 is selected
1016	GAME_FR03_11.ADX	EP2-1	EP2-1 is not used because FR01 is selected
1019	GAME_FR03_14.ADX	EP2-3	Dialogue when an ally is a normal Virtualoid and is destroyed. Not used because the voice is not played in the first place.
1020	GAME_FR03_15.ADX	EP2-5	EP2-5 is not used because FR02 is selected
1021	GAME_FR03_HIT01.ADX	Unknown	Lines that are supposed to be replayed when an ally is downed by a bullet. Not used because it is not actually played.
1022	GAME_FR04_01.ADX	Stages in which allies appear	FR04 is never selected, so all are unused.
1023	GAME_FR04_02.ADX	Stages in which allies appear
1024	GAME_FR04_03.ADX	Stages in which allies appear
1025	GAME_FR04_04.ADX	Stages in which allies appear
1026	GAME_FR04_05.ADX	Stages in which allies appear
1027	GAME_FR04_06.ADX	Stages in which allies appear
1028	GAME_FR04_07.ADX	Stages in which allies appear
1029	GAME_FR04_08.ADX	EP2-1	Lines from specific scenes, but not used because FR04 is never selected.
1030	GAME_FR04_09.ADX	EP2-1	Lines from specific scenes, but not used because FR04 is never selected.
1031	GAME_FR04_10.ADX	EP2-1	Lines from specific scenes, but not used because FR04 is never selected.
1032	GAME_FR04_11.ADX	EP2-1	Lines from specific scenes, but not used because FR04 is never selected.
1033	GAME_FR04_12.ADX	EP5-1	The only virtualoid that comes to the rescue in EP5-1 is TEMJIN 707J, which is not used because female virtualoids are never selected.
1034	GAME_FR04_13.ADX	EP5-4	Lines from specific scenes, but not used because FR04 is never selected.
1035	GAME_FR04_15.ADX	EP2-5	EP2-5 is not used because FR02 is selected Female Virtualoid is not set as an ally Virtualoid to be selected in EP2-X.
1038	GAME_FR05_03.ADX	Stages in which allies appear	A line that a player says when he or she destroys an enemy. Guarayakha will be an ally in the mission where the same Virtualoid as the player is selected, but the inside is FR06 When Guarayakha appears as an enemy, voices 01 and 02 are played, but other voices are not used.
1039	GAME_FR05_04.ADX	Stages in which allies appear	The line is intended to be played when Guarayakha HP is low and the player makes a rescue dash to share his HP.
1040	GAME_FR05_05.ADX	Stages in which allies appear	When a player's HP is low and the player makes a rescue dash to share HP from Guarayakha, the dialogue
1041	GAME_FR05_06.ADX	Stages in which allies appear	The dialogue when Guarayakha is rescued
1042	GAME_FR05_06B.ADX	Stages in which allies appear	Another version of ID:1041
1043	GAME_FR05_07.ADX	Stages in which allies appear	The dialogue immediately after Guarayakha was destroyed and downed.
1085	GAME_FR06_13B.ADX	EP5-4	Another version of the dialogue at the start of EP5-4
1094	GAME_FR06_15.ADX	EP2-5	Not used because no female virtualoid is selected in EP2-5
1095	GAME_FR06_14.ADX	EP2-3	Dialogue when an ally is a normal Virtualoid and is destroyed. Not used because the voice is not played in the first place.
1098	GAME_FR04_11B.ADX	EP2-5	This dialogue is unused as the only type used is FR02
1099	GAME_FR03_11B.ADX	EP2-5	This dialogue is unused as the only type used is FR02
1101	GAME_FR01_11B.ADX	EP2-5	This dialogue is unused as the only type used is FR02
1212	MUSIC48A.ADX	None	Looks like a song for CRI's video compression technology sample

Audio Files not on Sound Test List

There is data in the game that cannot be played in the sound test.
The items in this list are pronounced differently than the files that exist in the sound test list.

ADX NAME	Planned Use Location
1_1_3F.ADX	TGS1-1
1_1_4OKF.ADX	TGS1-1
1_2_1F.ADX	TGS1-2
1_2_3_05F.ADX	TGS1-2
1_2_4F.ADX	TGS1-2
1_3_1_03F.ADX	TGS1-3
1_3_1_5F.ADX	TGS1-3
1_3_3F.ADX	TGS1-3
1_3_4OKF.ADX	TGS1-3
1_B_1_03F.ADX	TGS1-4
1_B_1_05F.ADX	TGS1-4
1_B_3AF.ADX	TGS1-4
1_B_4_01F.ADX	TGS1-4

Unused image

To do: Look for any other unused images.

Planned Use Location and Notes	Image
VR SELECT There is a file in the game that was to be used for TEMJIN747AII However, it was originally changed to use the image of TEMJIN747J since it is a virtualoid that cannot be selected The model number was mistakenly given as MBV-707-AII, which is correct MBV-747-AII.
VS MODE There is a file in the game that was to be used for TEMJIN747AII However, it was originally changed to use the image of TEMJIN747J since it is a virtualoid that cannot be selected

Unused Text

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

There is a large amount of unused text on the game disk

Text that can be displayed in the game

Unused mission dialogue

Planned Use Location	ID	Notes	Japanese	Translation	Image
intermission	None	Model number displayed during intermission TEMJIN747AII is not used because it is a virtualoid that cannot be selected	None	MBV-747AII
in the midst of battle	None	Virtualoid name in combat TEMJIN747AII is not used because it is a virtualoid that cannot be selected	テムジン747AⅡ	TEMJIN747AII
EP5-3	1	Unused Line of ally Image replaces the commander's dialogue.	援護する！貴官は砲台を叩いてくれ！

Unused ally text

In addition to the dialogue when they appear as enemies, there is dialogue for when they are allies.
There are missions where the same virtualoid as the player is selected, but the contents are generic.
By changing the contents, a small amount of text and dialogue can be seen

VR	Notes	Japanese	Translation	Image
RAIDEN 512E1 gfk	The line is intended to be played when Gill HP is low and the player makes a rescue dash to share the HP.	感謝する！
MYZR Δ IV typeR "FairBianca"	The dialogue when rescued	行くわよ！
MYZR Δ I "Evelyn"	The dialogue when rescued	行くわよ！
MYZR Δ I "Charlotte"	The dialogue when rescued	あら・・・？
Guarayakha	dialogue when an Guarayakha destroys an enemy. This dialogue can be seen in EP6 when Guarayakha appears as an enemy.	よし♪
Guarayakha	dialogue when an player destroys an enemy.	おめでと♪
Guarayakha	When a player's HP is low and the player makes a rescue dash to share HP from Guarayakha, the dialogue	どんまい♪
Guarayakha	The dialogue is intended to be played when Guarayakha HP is low and the player makes a rescue dash to share his HP.	ありがと♪
Guarayakha	Dialogue after Guarayakha is destroyed	たすけて♪
Guarayakha	dialogue when Guarayakha is rescued The text and the audio are not correct, the text says "かんしゃする" and the audio says "かんしゃっ". There are two voices when Guarayakha is rescued and the text seems to be the same as the other one The other audio and text could not be displayed.	かんしゃする♪
Guarayakha	Dialogue immediately after Guarayakha is destroyed This dialogue can be seen in EP6 when Guarayakha appears as an enemy.	ごめん♪

Text that cannot be displayed in the game

To do: Investigate ways to display in-game

EP	Notes	Japanese	Translation
EP2-3	The text was probably created to match the unused audio. Dialogue for cutscenes before the battle begins.	（シ）シルビー・ファング （デ）デボラ・バイト （ジェ）ジェニファー・ポイズンです・・・ （シ）そう、あなた達がお客様なのね・・・ （ハ）気をつけろ！こいつらは悪名高い 毒蛇三姉妹だぞ！！ （シ）お黙り！！MARZの犬！！ （デ）ぬゎんですってぇぇ！ （ジェ）あら・・・ （シ）アンベル様には失礼の無いようにといわれてたけど・・・試させて貰うわ！！ （デ）そう来なくっちゃ！！ （ジェ）・・・私たち、戦うんですの？
EP2-3	The text was probably created to match the unused audio. Dialogue from cutscenes that occur during battle When the ally is HATTER	（シ）ラチがあかない！あの暑苦しい方から始末する！！ （デ）合点！！ （ジェ）え・・・？
EP2-3	The text was probably created to match the unused audio. Dialogue from cutscenes that occur during battle When the ally is normal virtualoid	（シ）ラチがあかない！あのパッとしない方から始末する！！ （デ）合点！！ （ジェ）え・・・？
EP2-3	Dialogue when an ally is destroyed When the ally is a HATTER	（ハ）ド・ン・マ・イ・・・！ ハッター軍曹機、完全撃破 （再起不能）
EP2-3	Dialogue when an ally is destroyed When the ally is a normal virtualoid	（僚）申し訳ありません・・・！ 僚機、完全撃破 （再起不能）
Unknown	Text in file for unused missions Same text present in unused mission file for TGS	任務だ、〇〇 火星戦線に潜入していた ハッター軍曹が連絡を絶った。 彼は重要な情報を握っている。 大至急，救出に向かってくれ。 今回の任務は一人で行ってもらう。 探索地域は〇〇。 探索期間は〇日。 なお、潜入する地域には DNAのVR部隊による 前哨ポイントが点在している。 要注意だ。 任務確定 作戦コード：〇〇 「ハッター軍曹ヲ救出セヨ！」 期限：〇〇日
Unknown	Text in file for unused missions Mission Success Text Same text present in unused mission file for TGS	DNAの前哨ポイント〇〇を突破した。 これより、前進を再開する。
Unknown	Text in file for unused missions mission failure Text The same text exists in the mission file for TGS	任務失敗。 これより本部に帰還、 善後策を協議する。
TGS	TGS opening	TGSにようこそ！ あなたを 火星圏に新設された特殊機動部隊 すなわち、MARZの一員にお迎えして 電脳歴　バーチャル・センチュリー VCa9年の火星で繰り広げられている 限定戦争の現場にご案内します なお、搭乗するバーチャロイドは MARZ専用機「テムジン747J」です 御健闘をお祈りしております！！
TGS	TGS 1st stage	では、最初の任務です 手始めに、DNAという軍隊を 襲撃してみましょう 「DNAヲ襲撃セヨ！」 敵勢力　VR4機 制限時間　180秒
TGS	TGS 2nd stage	仲間が加わりました こちらは、ハッター軍曹の搭乗する アファームド・ザ・ハッター 二機のVRで 今度は、RNAという軍隊を 蹂躙してみてください 「RNAヲ蹂躙セヨ！」 敵勢力　VR4機 制限時間　150秒
TGS	TGS 3rd stage	ちょっと、やりすぎたかもしれません DNAとRNAが 手を組んで挑戦してきました 彼らを 殲滅しましょう！！ 「連合軍ヲ殲滅セヨ！」 敵勢力　VR6機 制限時間　150秒
TGS	TGS boss stage	緊急事態です 前面に 所属不明の機体が 立ちはだかっています 粉砕してください！！ 「謎ノ機体ヲ粉砕セヨ！」 敵戦力　不明 制限時間　90秒
TGS	Mission Success Text for TGS	襲撃　成功！！
TGS	Mission Success Text for TGS	蹂躙　成功！！
TGS	Mission Success Text for TGS	殲滅　成功！！
TGS	Mission Failure Text for TGS	残念でした またの機会にお会いしましょう
TGS	Z-GRADT destruction success text for TGS	粉砕　成功！！
TGS	TGS Ending	任務御苦労！ だが、問題発生だ！ 火星にあのような巨大兵器をもちこんだのは 誰なのか 調べる必要がある！！ ハッター軍曹は行ってしまった 風雲告げる火星戦線。 陰謀暴くMARZの活躍が 今、まさに始まろうとしています！ 電脳戦機バーチャロン　マーズ 2003年、春発売予定 どうぞご期待ください！！！
None	Text from the first tutorial mission in FORCE	私は教官のハッター軍曹だ。 教習中は私の説明をよく聞くように。 まずはバーチャロイドの移動操作から説明していく。 レバーを右に倒すと右移動。左に倒すと左移動。 前に倒せば前進、後ろに倒せば後退だ。 レバー1本よりも2本倒したほうがスピードが出る。 いいか？やってみよう！ 次はダッシュだ。レバーをダッシュしたい方向に倒しながらターボボタンを押す。 前後左右、斜めの8方向にダッシュできるぞ。 ダッシュ中にターボボタンを押せば急停止（ダッシュキャンセル）することもできる。 やってみよう。 よし、それでは次にジャンプを教えよう。 ジャンプは左右のレバーを外側に開く。 ジャンプすると自動的に敵の方向を向く。 敵を見失った時は、すかさずジャンプしろ！ ジャンプ中にレバーを内側に倒せば、急降下（ジャンプキャンセル）できることも覚えておこう。 試してみよう！ よし、基本移動ができたところで、攻撃方法も教えよう。 右のトリガーをひけば、右で攻撃。 左のトリガーをひけば、左手攻撃。 左右のトリガーを同時に引けば、両手攻撃だ。 画面中央の武器ゲージが足りないと、弾は発射されないので注意だ。 よし、あとは自由時間だ。残り時間まで今教えた 3つの攻撃で敵を攻撃してみよう。 いいだろう！このステージでの教習はここまでだ。
None	Text from the second tutorial mission in FORCE	このステージでは、攻撃の方法をより深く勉強しよう。 まずはターボ攻撃。 攻撃する時に、ターボボタンを同時に押すことによって攻撃が変化する。 止まっている状態で、ターボボタン+右トリガー。 ターボボタン+左トリガー。 ターボボタン+両トリガーの3種類がある。 通常攻撃とは性能の異なるものがそろっているので、 性能を見きわめてうまく使い分けよう。 それでは3種類のターボ攻撃を試してみよう。 次はダッシュ攻撃だ。 ダッシュ攻撃は、ダッシュをしている最中に、トリガーをひく。 敵の攻撃をよけつつ反撃したい時などに便利だ。 しかし、機体が止まるまでは操作不能になるので、 むやみにダッシュ攻撃ばかりすることは危険だと覚えておいて欲しい。 やってみよう！ 次はジャンプ攻撃だ。 ジャンプ攻撃は、ジャンプ上昇中にトリガーをひく。 遠くの敵を攻撃する時などに有効だ。 ただし、着地の瞬間は無防備なので攻撃されやすい。 気をつけろ！ わかったか？試してみよう。 よし、あとは自由時間だ。 模擬ターゲットをブッ壊してこい！ いいだろう！このステージの教習はここまでだ。
None	Text from the third tutorial mission in FORCE	このステージでは、近接攻撃の方法を教えよう。 まず、敵に近づくのだ。 もっと敵に近づくのだ！ 敵に近づくと、画面中央の武器ゲージが黄色く点灯する。 この時にトリガーをひけば近接攻撃が出る。 近接攻撃は1発の攻撃で大ダメージを与えることができる魅力的な攻撃方法だ。 チャンスがあったら使ってみよう。 次に大切なのはガードだ。 敵に近い距離で左右のレバーを内側に倒すと、ガードの状態になる。 ガード中は、敵の近接攻撃を防ぐことができるぞ。 前からの近接攻撃だけでなく、後ろからの近接攻撃も防ぐことができる。 初心者は、敵が近接攻撃を仕掛けてきたらむやみに動くよりはガードに専念したほうが安全かも知れん。 いいぞ。 近接攻撃を出す時に、レバーを左右に倒しながらトリガーをひくと、 少し動き方のことなる「回り込み近接」を出すこともできる。 敵の背後をとりながら、攻撃を仕掛ける高等テクニックだ。 これも練習しておくといいだろう。 よくやった！このステージでの教習はここまでだ。
None	Text from the fourth tutorial mission in FORCE	このステージから、敵は2機になる。注意していけ！ 攻撃する敵（ターゲット）を切り替えたい時には、 左右のターボボタンを同時に押す。 切り替えが成功すると、画面中央から敵の位置を示す白い線が表示されるので、 これを目安にするといいだろう。 そして敵が2機になったとき、もっとも注意しなければならないのが、画面右上の「ロックオン警報」だ。 「LOCKONALERT」のマークが点滅している時は、敵2機に狙われていることを意味している。 こんな時はむやみに攻撃せず、周囲の状況を把握して回避につとめたほうがよいだろう。 とても重要なマークなので、戦闘中はつねにチェックするように。 よし、ターゲットを切り替えつつ攻撃してみよう。
None	Text from the fifth tutorial mission in FORCE There is a typo	このステージも敵は2期だ。気を付けろ！ 味方のライフが0になり動けなくなった時には、そばに行って助けよう。 その時に便利なのが、スタートボタンで発動する「レスキューダッシュ」だ。 レスキューダッシュ中は、自動的に味方の方向にダッシュしてくれるぞ。 そして、味方と接触した時には、2機のライフをシェア（再配分）する効果がある。 ライフが少なくなってきた時、うまく利用するのだ！ よし、教習過程はこれで終了だ！ご苦労だった！
None	Text from the last tutorial mission in FORCE There is a typo	これが最終試験だ！タングラム2期を撃破せよ！ よし、教習過程はこれで終了だ！ご苦労だった！ 残念。まだまだのようだ。 またチャレンジしてほしい。

TXT files for unused databases

The game has a TXT file for the database, but there are four unused files.

file name	Notes	Japanese	Translation
DB_6_08.TXT	Advice on how to apply the attack	61 ■敵に確実に攻撃を当てるには… 回避しづらい状況へと敵を追い込み、 本命の大ダメージ攻撃を狙って当てよう。 敵の行動状態は、自機と同様に 「攻撃回避が可能な状態」と 「攻撃回避が不可能な状態」とに大別される。 ここでは、どうすれば敵を 「攻撃回避が不可能な状態」に 持っていくかを記述しよう。 ■敵へと攻撃すれば、おおむね下記のとおりとなる。 １、敵に攻撃が直撃する ２、横方向のダッシュなどで攻撃を回避される ３、ジャンプ、ジャンプ行動のキャンセルなどで 　　攻撃を回避される ４、敵弾により、攻撃が相殺される 敵が上記のとおり行動したとき、以下の状況に陥る。 １、若干有効、さらに攻撃を加えよう ２、若干有効、敵は次の行動に移る時間が必要に 　　なるため、さらに攻撃を加え、追い詰めよう ３、有効、敵は次の行動が限られてしまうため、 　　行動が読める、つまり狙いやすい ４、若干有効、敵は次の行動に移る時間が必要に 　　なるため、さらに攻撃を加え、追い詰めよう 「若干有効」の場合、敵は通常体勢よりも多少 回避のしづらい状況に陥る。 さらに攻撃を加え、畳み掛けることで、 より回避を取りづらい行動に移行させて 確実に攻撃を当てよう。 「有効」の場合、敵の取れる選択肢はより狭まり、 ■着地 ■ジャンプ攻撃して着地 ■空中からダッシュして着地 ■空中からダッシュ攻撃、そして着地 上記の４つによる行動しか取れなくなる。 ここで、敵の着地を狙って本命攻撃を叩きこめば、 ほぼ確実に命中させられるだろう。 ■より単純に説明すると 攻撃を目的により、二通りに大別したとするなら ■牽制の攻撃 　武器ゲージ消費が少なく隙も小さい、 　誘導性能がよければなおよい ■本命の攻撃 　武器ゲージ消費激しく、隙も大きい 　ダメージが大きい攻撃が理想 と分けられ、これを用いて戦闘を行なった場合、 １、牽制の攻撃を撃ち合って相手の隙を伺い、 ２、回避できない状況まで敵を追いこみ、 ３、本命の攻撃を叩きこむ。 といった流れとなる。 ■各機体の武装を理解し、上記の項目を踏まえ、 より効率よく敵に攻撃を当てていこう。
DB_6_09.TXT	Explanation of how to use attacks, motion cancellation, etc.	44 ■攻撃の手数 ■ＶＲの３つのウェポンゲージ ＶＲにはＬＷ用、ＣＷ用、ＲＷ用の ３つのウェポンゲージが存在する。 これらウェポンゲージを順々に使用することで、 常に攻撃を出し続けることも可能だ。 攻撃を出し続けることにより、 敵に回避行動をせざるを得ない状態に縛りつけ、 常に有利に状況を展開できるだけの攻める体勢を 維持することもできる。 ■近接攻撃の活用 近接攻撃はウェポンゲージを消費しない。 これを活用すれば、 射撃攻撃で消費したウェポンゲージの回復中に 近接攻撃で攻めて、ウェポンゲージが回復したら 再び射撃攻撃に移るなど、常に敵に対して 攻撃し続ける状況を作り出すこともできる。 ■近接攻撃のキャンセル 本来、最後まで振り切る近接攻撃の挙動を、 ダッシュ移動、ジャンプ、ガードなどを行なう事で、 途中で切り上げて次の行動に移ることができる タイミングが存在する。 ■サンプル １、敵に向かい近接攻撃で斬りこむ ２、斬る動作の途中でダッシュ移動の操作を行なう 斬る動作をキャンセルして、ダッシュ移動へと 瞬時に動作が移行する。 先にとった近接攻撃行動をキャンセルして 別の行動に繋げることで 隙がない状況のまま敵と対峙することが可能となり、 攻撃の手数が増やせたりできるなど、 臨機応変な対応がとれるようになる。 いろいろ試してみて、是非とも体得してほしい。
DB_6_10.TXT	Advice to use a variety of Virtualoids	33 ■機体乗り換えの勧め ミッションの内容によっては、 お気に入りの機体での作戦遂行が 困難なときもある。 各ＶＲは、汎用性の高い機体もあれば、 一部任務に特化した特戦ＶＲもあるため、 効率の良い機体運用を考えることも 任務遂行のためには必要である。 困難なミッションにあたってしまい 先に進めなくなった場合は、 いろいろな機体で挑戦してみよう。 ■よりＶＲの性能を理解するために 各ＶＲには個別の武装が施されている。 他の機体を扱う事で、貴官のお気に入りの機体の 特性をよりよく掴めることもある。 似たような系統のＶＲを選んでみてもよし。 まったく違った系統のＶＲを選んでみても よいだろう。 様々な機体に搭乗してみることで 各機、機動性や攻撃手段、有効な戦術などの違いが 理解できるようになり、 別機体で得た各情報を他の機体で活用することで より効果的な戦闘方法、攻撃方法を 発見できるかもしれない。 様々なＶＲが支給されるので、 一度は搭乗して、試してみよう。
DB_MADAYO.TXT	Note to other developers	10 ひょ～い君の秘密の部屋　最終更新日３月５日 この部屋の事象崩壊要塞度は１８．９％です。 以下の項目が確認されました。 １０１～１０７ ２０１～２０８ です。 １０１～１０７はタイトルに変更がありそうです。 ２Ｄの質問、疑問、苦情は、 　お近くのひょ～い君へ

Unused Stage

To do: There are tons of stages for random missions. Find out which stages are used and which are not

It's a case of loading a stage in VERSUS MODE, so the start position is often wrong.

ID	Notes	Image
6	Stage not used anywhere. The sky is strange, so it may be old data.
11	Stages used in Unused misson Most of the graphics are not displayed
12	Stages used in Unused misson The shutters are not shown, but they are there, so you can't get through.
13	Stages used in Unused misson It is quite vast.
15	Stage not used anywhere. A stage with aisles and wide areas.
16	Stage not used anywhere. It is a crossroads, with a shutter at the end of the passage, and a room exists. It is believed to be an early proposal for EP5-8.
20	Stage not used anywhere. Variously broken, could be a test stage. Usage is unknown.
32	Stage with no graphics Walls are present and it feels like there is some ground After loading this stage, the game crashes if you try to load another stage.
37	The stage looks normal at first glance, but the shutter is strange.
41	Stage of unknown use There is what looks like a shutter, so it may be a stage for Dramatic Mode.

Unused Mission

There are 8 unused missions in this game
WIN-CONDITION is the condition from Taikenban, Final is not shown, but the condition has not changed

ID	WIN-CONDITION	MISSION TIME LIMIT	NUMBER OF ENEMIES	Notes	Image
94	DESTROY TARGET	323 sec.	35	Enemies can be defeated up to the halfway point, but the shutters do not open, so the game cannot be cleared in the usual way. However, it is possible to clear the mission by forcibly breaking through the judgment of the shutter. KougekiHELI appears, so the player's Virtualoid will be strange.
95	DESTROY TARGET	545 sec.	11	If you guide your allies and enemies well, you can clear the mission in the usual way.
96	DESTROY TARGET	545 sec.	11	Another version of ID95 with all the enemies from the beginning If you guide your allies and enemies well, you can clear the mission in the usual way. You don't have to beat all the trailers to be cleared.
97	GO TO GOAL	327 sec.	0	Mission Completion not possible due to inability to move
98	TIMEUP	523 sec.	20	The remaining number of enemies can continue to be defeated even when the number of remaining enemies reaches zero.
99	TIMEUP	327 sec.	20	Just another version of ID98 with less time left. The remaining number of enemies can continue to be defeated even when the number of remaining enemies reaches zero.
100	DESTROY LEADER	90 sec.	2	Enemies and allies are in strange colors. The emulator will be forced to close if you press the circle after clearing the mission to proceed. I can't identify the leader.
101	DESTROY LEADER	90 sec.	2	Enemies and allies are in strange colors. The emulator will be forced to close if you press the circle after clearing the mission to proceed. I can't identify the leader.

Debug Mode

Apply the following code to turn on debug mode
But I don't understand it because the text is not displayed, but I can understand it by referring to the Taikenban

SLPM-65303 codes:

Enable Debug Mode
006C8C84 00000000

(Source: Original TCRF research)

SYSTEM MENU

This is an image of the SYSTEM menu with the up key pressed only once.

SLPM-65303	SLPM-61046

menu	When selected
EXIT	Return to Main Menu
UNFORMAT	All inserted memory cards are put into UNFORMAT state (note that it is executed at the moment of selection).
COMMON SETTING	Go to COMMON SETTING
ARCADE SETTING	Go to ARCADE SETTING
SOUND TEST	Go to SOUND TEST

ARCADE SETTING

It looks like you can change the challenge mode settings
Most values are not working

SLPM-65303	SLPM-61046

menu	If the value is changed
SEAT LETTER	The starting position of the player changes (only the position changes, it does not seem to be possible to treat the player as 2P or other). The color of the virtualoid is broken when set to SEAT C or D
DIFFICULTY	Doesn't appear to work.
PLAY TIME	Doesn't appear to work.
MATCH COUNT	Doesn't appear to work.
SIMPLE CONTINUE	Identical to the one in the Pause menu
RADER	Doesn't appear to work. Maybe they were planning to allow the radar to be repositioned in the same way as FORCE.
CAMTYPE	Most of the values look the same, but there is one value that differs slightly
SIGHT	Doesn't appear to work.
DIST	Doesn't appear to work.
ALERT	Doesn't appear to work.
DOUBLE	Doesn't appear to work.
OTHERS	Doesn't appear to work.
EXIT	Return to SYSTEM Menu

COMMON SETTING

Probably change AI settings
Since it doesn't appear to have changed after changing the values
It is possible that it is not working.

SLPM-65303	SLPM-61046

SOUND TEST(SOUND SETTING)

SLPM-65303	SLPM-61046

MENU	If the value is changed
SOUND	Switches between stereo and monaural If you change the value here, it will also be reflected in the system menu.
VOLUME	Change the overall volume
SE	Change SE volume If you change the value here, it will also be reflected in the system menu.
BGM	Change BGM volume If you change the value here, it will also be reflected in the system menu.
TEST BGM	Left and right to change values, circle to play.
TEST BANK	Left and right to change BANK, circle to select.
TEST SE	Left and right to change values, circle to play. Select any SE BANK in TEST BANK and playback.
EXIT	Return to SYSTEM Menu Or press cross for the same action

EPISODE SELECT

The debug menu in the mission menu has been removed, but the debug menu for EP6 has not been removed, so you can still choose the mission you want to play in EP6

SLPM-65303	SLPM-61046
None

SLPM-65303	SLPM-61046

MENU	If the value is changed
EPISODE	Change X in EPX-1
NO	Change X in EP1-X
ROUND	Doesn't appear to work.
MISSION TYPE	Changing the value to anything other than EPISODE will eventually crash the game
FIELD	I assume you mean stage change, Doesn't appear to work.
RULE	Doesn't appear to work.

PAUSE MENU

This is an image of the PAUSE menu with the up key pressed only once.

SLPM-65303	SLPM-61046

Selecting the same item again will restore it.

menu	select
SLOW ON	It will be in slow motion.
AI STOP	AI stops working.
GAME STOP	Everything stops except the music.

VERSUS MODE

When DEBUG MODE is enabled, VERSUS MODE stage selection will be in ID order

Regional Differences

To do: See if there is any more differences between the JP and US versions.

DATABASE

The Japanese version of the game has a "database" mode in the Dramatic Mode that allows you to view detailed game settings, but the US version does not.

Japan	US