Wizardry: Boukyaku no Isan

Wizardry: Boukyaku no Isan
Developer: Suzak Publisher: Genterprise Platform: Nintendo DS Released in JP: July 29, 2010 This game has hidden development-related text.

This page is rather stubbly and could use some expansion. Are you a bad enough dude to rescue this article?

To do: Various test and debug files, including a debug menu.

Text File

The file "version.txt", located in the "data" folder, contains the following text:

10

dir
1505
file://dataserver2/data_b/Aries/svn/ARSRoot/ARS/prog/build
file://dataserver2/data_b/Aries/svn/ARSRoot



2010-05-16T07:31:51.454500Z
1136
unoKoudai














f7c97271-b2bb-ac49-be52-f7a6b75b1d6b
�
Nitro.lcf.lsf
file




2010-05-29T14:46:49.109375Z
75d94042a980ae4883bf7f62f66c1421
2010-01-07T11:40:01.862875Z
1
unoKoudai





















417
�
buildRom.bat
file




2010-03-31T07:16:40.509625Z
d7deb0859feab9de5227e8ae2a16602f
2010-03-30T11:54:13.133500Z
309
unoKoudai





















7720
�
Nitro_TS.h
file




2010-03-02T13:32:34.830750Z
1c7fec5808cc41a449b6806f34defa54
2010-01-07T11:40:01.862875Z
1
unoKoudai





















1164
�
ROM-TS-Release.rsf
file




2010-05-12T08:22:52.467125Z
3d28357597a707f0a448b82d409120b4
2010-05-12T08:20:06.092125Z
1050
unoKoudai





















3384
�
ROM-TS-Debug.rsf
file




2010-05-12T08:22:52.467125Z
3d28357597a707f0a448b82d409120b4
2010-05-12T08:20:06.092125Z
1050
unoKoudai





















3384
�
Nitro_TS.pch++
file




2010-03-02T13:32:34.487000Z
5a51132d64727eaf36e13d3803fc0bff
2010-01-07T11:40:01.862875Z
1
unoKoudai





















437
�
ars.mcp.xml
file




2010-05-16T11:04:35.782625Z
826d73be561498a26a7bc8f2e9da582f
2010-05-16T07:31:51.454500Z
1136
unoKoudai





















1039770
�
ConvAll.bat
file




2010-05-09T12:50:30.355125Z
cb76310bc119e9a159808a96f27acd41
2010-05-09T09:20:45.714500Z
967
unoKoudai





















9626
�
ROM-TS-Rom.rsf
file




2010-06-03T06:00:43.915000Z
df7158a6cf57758ae95f1e7c3791ef70
2010-05-12T08:20:06.092125Z
1050
unoKoudai





















3383
�
buildRelease.bat
file




2010-03-31T07:16:40.603375Z
1a6b51d010c93f28edc3f3f9d3ff3c4b
2010-03-30T11:54:13.133500Z
309
unoKoudai





















7722
�
prelink.bat
file




2010-03-31T07:16:40.728375Z
77d7b5126df958509c30032cffc72eb8
2010-03-30T11:54:13.133500Z
309
unoKoudai





















7217
�
Nitro_TS.pch
file




2010-03-02T13:32:34.877625Z
80188ee407996d9bc2849536be40c5d7
2010-01-07T11:40:01.862875Z
1
unoKoudai





















427
�
globalVersion.bat
file




2010-05-16T11:04:35.813875Z
4760a5d056ef3d5e5df2202e47bb3048
2010-05-16T07:31:51.454500Z
1136
unoKoudai





















1286
�
buildDebug.bat
file




2010-03-31T07:16:40.900250Z
e982ac26f209121571a229c5811c7f9a
2010-03-30T11:54:13.133500Z
309
unoKoudai





















7718
�
ReadMe.txt
file




2010-03-02T13:32:34.924500Z
1d188241e12d14b51d8b3014fde4c25b
2010-01-07T11:40:01.862875Z
1
unoKoudai





















7816
�
etc
dir
�
renewProject.bat
file




2010-03-31T07:16:40.947125Z
204efc96c7171815c21b064dcd2b6b5e
2010-03-30T11:54:13.133500Z
309
unoKoudai





















12623
�

Debug Messages

In data/message/debug_message.txt.lz7:

Original

Translation

ID MSG_Data Comment 1 ＤｅｂｕｇＭｅｎｕ 2 ＧａｍｅＳｔａｒｔ スクリプトのスタート 3 Ｓｅｔｔｉｎｇ デバッグ用各種設定へ 4 ＣｈａｒａＴｅｓｔ バスとショットテストへ 5 Ｅｆｅｃｔ エフェクトテストへ 6 ＥｖｅｎｔＴｅｓｔ イベントテストへ 7 ダミー 8 ダミー 9 ダミー 10 ＣｈａｒａＴｅｓｔ 11 サラ＝クレイバーグ 12 サラ（アザ無しバージョン） 13 サラ（石化バージョン） 14 スキップ 15 ミュウ 16 隊長・クエイド 17 僧兵・コバン 18 僧兵・アバン 19 僧兵・ブルバン 20 僧兵・オーバン 21 僧兵・シュバン 22 僧兵・ゼバン 23 笑うカギ 24 怒れるカギ 25 貴族・フォレスト子爵 26 魔術師 27 ハンプティ・ダンプティ 28 ダゴン 29 ダークサラ（仮称） 30 カイ 31 キッシュ 32 アリーシャ 33 サツキ 34 ルカ 35 ボレール 36 タニア 37 カトリア 38 モーダマス 39 セッカ 40 アラハゥイ 41 ＴＩＰＳ 42 ダミー 43 ダミー 44 ダミー 45 形見の札 46 黄色い羽根 47 護符の切れ端 48 破邪の宝珠 49 ダミー 50 ＥｆｆｅｃｔＴｅｓｔ 51 シェイク弱 エフェクト用 52 シェイク中 エフェクト用 53 シェイク強 エフェクト用 54 フラッシュ短 エフェクト用 55 フラッシュ中 エフェクト用 56 フラッシュ長 エフェクト用 57 ライン黒 エフェクト用 58 ライン白 エフェクト用 59 イート黒 エフェクト用 60 イート白 エフェクト用 61 ブライト黒 エフェクト用 62 ブライト白 エフェクト用 63 サークル黒 エフェクト用 64 サークル白 エフェクト用 65 ダミー 66 ダミー 67 ダミー 68 ダミー 69 ダミー 70 ＣｈａｐｔｅｒＳｅｌｅｃｔ 71 Ｃｈａｐｔｅｒ１ 72 Ｃｈａｐｔｅｒ２ 73 Ｃｈａｐｔｅｒ３ 74 Ｃｈａｐｔｅｒ４ 75 Ｃｈａｐｔｅｒ５ 76 Ｃｈａｐｔｅｒ６ 77 Ｃｈａｐｔｅｒ０ 78 ダミー 79 ダミー 80 ダミー 81 ダミー 82 ダミー 83 ダミー 84 ダミー 85 ダミー 86 ダミー 87 ダミー 88 ダミー 89 ダミー 90 ダミー

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!