Trauma (1987)

Trauma (1987)
Developer: ERE Informatique Publisher: Infogrames Platform: Atari ST Released in EU: 1987 This game has a hidden developer message.

Developer Message

Hidden within the disk is a message in French from the author. This can be found at 3C0AA in the .ipf dump for Disk 1 of the game.

Original
MESSAGE AU PIRATE :SALUT JE VOUS RETROUVE DONC DANS TRAUMA. JE NE PENSE PAS QUE LA PROTECTION VOUS POSERA DES PROBLEMES C'EST POURQUOI JE VOUS DEMANDERAIS UNE FOIS DE PLUS D'EVITER DE DIFFUSER MON PRG TROP TOT. MERCI D'AVANCE.......... JE VOUS DONNE RENDEZ-VOUS DANS 3 MOIS SUR LE ST ET SUREMENT SUR L'AMIGA.....A BIENTOT......SI VOUS LE DESIRER VOUS POUVEZ ME LAISSER UN MESSAGE DANS VOTRE VERSION DEPLOMBEE. (J'EN RECUPERE TOUJOURS UN EXEMPLAIRE)
Translated
Message to the Pirates: Hello! So, we meet in Trauma. I don't think that the protection will pose you any problems, which is why I would ask you once again to avoid distributing my program too soon. Thank you in advance... I'll see you again in 3 months on the ST, and no doubt on the Amiga... See you later... if you'd like, you can leave me a message in your distribution. (I always receive a copy.)

(Translation: GlitterBerri)