Translations:Pokémon Red and Blue/10/ja

おそらく全ゲームの中でも最も(悪)名高いバグ/没データだろう、けつばん(MissingNo.)は、190スロットあるポケモン種族データデーブルの空いている39スロット分を埋めるために利用される。このバグは、プレイヤーが前述の種族テーブルにおけるプログラミングのミスを悪用して役立つ副作用を起こそうとした際に、けつばんとエンカウントする方法を発見したことで一気に有名になった。ふたごじま東岸の水/陸タイルの境界やグレンタウンでは、水ポケモンではなく現在地の(草タイルでの)ランダムなやせいポケモンとエンカウントするように設定されている。これらのエリアにはやせいポケモンのエンカウントデータが設定されていないため、直前のエリアのデータがメモリに残っている。日本語版では、けつばん(Ketsuban)という名で、これはmissing numberを逐語訳したもの。