If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!
Translations:Kirby & the Amazing Mirror/Unused Graphics/24/en
Jump to navigation
Jump to search
Unused Pause Menu Elements
In all versions of the game, various graphics for the pause menu based on those from Nightmare in Dream Land can be found. They're translated into every supported language, but unlike the graphics from the previous sections, these don't have used equivalents.
| Graphics | Location (JP) | Description |
|---|---|---|
|
00608F78 | Japanese graphics. The text translates to "Continue Game". |
|
006096F8 | Japanese graphics. The text translates to "View the map". |
|
00609E78 | Empty graphics. Most likely used as bases. |
|
0060A5F8 | English graphics. Pretty self explanatory. |
|
0060B4F8 | French graphics. Translates to "Continue game". |
|
0060AD78 | German graphics. Translates to "Continue game". |
|
0060BC78 | Italian graphics. Translates to "Continue". |
|
0060C3F8 | Spanish graphics. Translates to "Continue playing". |
These graphics are actually used in the game's Demo, where it used an earlier iteration of the pause menu that worked similarly to the previous game's, in which the player highlighted the options and then triggered them by pressing the A button. Only the prompt that allowed the player to check the map is unable to be selected because the player isn't allowed to pick up maps.
(Source: Vyroz)
