If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Translations:Erika to Satoru no Yume Bouken/20/pl

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
Password Message
ErikatoSatoru-Password1.png 
みのりくみこきよはる
 ErikatoSatoru-Message1.png 
ほんとはね　ほんとは
えりかは　みのりなんだよ
みのりはね　おねえさん
なんだよ。
Minori Kumiko Kiyoharu To prawda, to prawda. Erika to Minori.

Tak, Minori. Oto twoja starsza siostra.

ErikatoSatoru-Password2.png 
あみやきていしよくさ
 ErikatoSatoru-Message2.png 
てつやは　もう
おゆるし　ください
いわた　あんど　やまぎし
Grillowany pokarm Proszę, przeproś w końcu Tetsuyę.

-Iwata i Yamagishi

ErikatoSatoru-Password3.png 
ままかいしやこわいよ
 ErikatoSatoru-Message3.png 
ぼくは　けっして
ママッコじゃ　ないんだ！
ただ　あまえんぼうな
だけさ。　　うどぴゅ
Boję się tej grupki. Naprawdę nie jestem chłopczykiem mamusi!

Trochę tylko, jak widzisz, rozpieszczony. -Udopyu

ErikatoSatoru-Password4.png 
こいするおおまちくん
 ErikatoSatoru-Message4.png 
いいだせない　このおもい
すこしでも　いい
あなたに　つたえたい。
あいしてる・・・　Ｔ・Ｏ
Ōmachi się zakochał Nie mogę wyrazić tych moich uczuć.

Cóż, może jednak troszeczkę i będzie dobrze.

Retrieved from "https://tcrf.net/index.php?title=Translations:Erika_to_Satoru_no_Yume_Bouken/20/pl&oldid=490916"