Translations:Development:Pokémon Gold and Silver/Sprites/980506/5/ko

스프라이트 300~448

내부 번호	한국어명	앞모습 스프라이트	뒷모습 스프라이트	일본어명	비고
300	.			.	세 다발의 머리카락이 있고 플루트를 연주하고 있는 새까만 휴머노이드 실루엣으로, 몇몇 아메리카 원주민의 다산의 신인 코코펠리를 기반으로 했다. 스페이스월드 1999판 금·은의 세레비 디자인의 영감과 닮음으로 보았을 때 이 포켓몬은 세레비로 재탄생되었을 것이다.
301	.			.	볼록한 눈을 가진 긴 벌레같은 하얀 생물체. 비슷한 위치와 디자인으로 볼 때 '구로테스'의 진화 전 모습으로 추측된다.
302	.			グロテス 구로테스	스페이스월드 '97 데모에 있었다.
303	.			イカリ 이카리	스페이스월드 '97 데모에 있었다.
304	.			.	불꽃숭이의 꼬리와 비슷한 여우를 닮은 포켓몬. 푸호꼬와 약간 닮았다.
305	.			.	행복한 표정을 짓고 있는 두 다리가 있는 작은 흰색 둥근 생명체. 306번의 진화 전 모습으로 보인다.
306	.			.	커지긴 했어도 305번과 비슷한데, 토끼를 닮은 발과 잎사귀 귀를 가졌다. 눈토끼에 기반한 디자인으로 보인다. 305번의 진화 후 모습으로 보인다.
307	.			.	306번의 진화후 모습으로 보인다. 서양배 모양이 되었으며, 발의 '토끼'다움이 없어졌으며, 기존의 귀 대신 긴 '잎사귀 머리카락'을 가졌다.
308	.			.	어두워지긴 했어도 307번과 비슷한데, 기분이 안좋은 표정을 짓고, 나무와 비슷한 디자인이 되었다. 307번의 다른 디자인이거나 306번의 다른 진화로 보인다.
309	.			.	머리와 등에 뿔이 있는 코끼리를 닮은 큰 포켓몬. 뒷모습 스프라이트가 레드·그린의 코끼리 포켓몬으로 예정된 모습과 연관성이 있어보인다.
310	네이티			ネイティ 네이티	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
311	.			.	네이티와 네이티오 사이 중간단계로 보이는 것. 공작새를 더 닮았으며, 네이티오에 없는 얼굴 무늬가 보인다.
312	네이티오			ネイティオ 네이티오	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
313	.			.	비뚤어져보이는 점박이 키위새를 닮은 포켓몬.
314	.			.	동물적인 모습으로 보았을 때, 이 포켓몬은 전갈을 모티브로 삼는 글라이거 또는 스콜피로 바뀐 것 같다.
315	.			.	휘어있는 다발의 검은 머리카락과, 검은 색 배 조각, 작은 뺨, 작은 모양의 꼬리를 가진 작은 달걀 모양 새 포켓몬.
316	.			.	오리 같은 머리에 작은 날개를 가진 높은음자리표 모양의 새 포켓몬. 음악과 관련있는 새 포켓몬인 페라페에 영감을 준 것으로 보인다.
317	.			.	침바루와 연관 가능성 있으며, 침바루나 스페이스월드 '97 데모에서의 진화형인 시비레후구(446번)의 초기 디자인으로 보인다.
318	누오			ヌオー 누오	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
319	.			.	사슴 뿔을 가진 멧돼지 포켓몬.
320	포푸니			ニューラ 뉴라	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
321	전룡			デンリュウ 덴류	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
322	마릴			マリル 마리루	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
323	에이팜			エイパム 에이파무	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
324	.			キョンパン 굔판	스페이스월드 '97 데모에 있었다.
325	.			.	스페이스월드 '97 데모의 가디의 진화 전 모습인 푸디(431번)과 연관있을 것으로 보인다. 푸디 계열이 가디 계열과 연관성이 없을 때는, 초기 디자인이나 가능한 진화형으로 보인다.
326	왕구리			ニョロトノ 뇨로토노	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
327	.			ノロワラ 노로와라	스페이스월드 '97 데모에 있었다.
328	통통코			ハネッコ 하넷코	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
329	두코			ポポッコ 포폿코	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
330	솜솜코			ワタッコ 와탓코	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
331	.			.	두 히토다마가 같이 있는 히타카쿠시(흰 천)을 둘러맨 몽롱한 눈의 유령 포켓몬.
332	.			コトラ 고토라	스페이스월드 '97 데모에 있었으며, 원래 레드·그린에 나올 예정이었다.
333	.			ライトラ 라이토라	스페이스월드 '97 데모에 있었으며, 원래 레드·그린에 나올 예정이었다.
334	코리갑			ドンファン 돈환	앞모습 스프라이트는 금 최종판과 거의 동일하다.
335	야도킹			ヤドキング 야도킨구	앞모습 스프라이트는 금 최종판과 거의 동일하다.
336	키링키			キリンリキ 기린리키	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
337	크로뱃			クロバット 구로밧토	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
338	노라키			オドシシ 오도시시	앞모습 스프라이트 포즈는 금 최종판과 동일하나, 뿔이 눈과 더 가까운 모습니다.
339	침바루			ハリーセン 하리센	앞모습 스프라이트는 금 최종판과 거의 동일하다.
340	.			ハナモグラ 하나모구라	스페이스월드 '97 데모에 있었다. 베이리프가 있기 전에, 풀타입 스타팅 포켓몬의 중간 진화단계였다.
341	총어			テッポウオ 뎃포우오	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
342	.			エレべビー 에레베비	스페이스월드 '97 데모의 에레키드에 해당된다.
343	에레키드			エレキッド 에레킷도	최종 디자인과 스페이스월드 '97 데모와 같이 존재하는 드문 경우. 앞모습 스프라이트는 금 최종판과 동일하다.
344	.			.	바이킹 배와 닮은 물고기 모양 포켓몬. 415번과 연관성이 있을 것으로 보인다.
345	부우부			ホーホー 호호	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
346	루브도			ドーブル 도부루	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
347	칠색조			ホウオウ 호오	앞모습 스프라이트는 금 최종판과, 뒷모습 스프라이트는 최종판과 동일하다.
348	안농			アンノーン 안논	길다란 점을 빼고 최종판과 비슷한 스프라이트를 가진다. 흥미롭게도, 이 판본에서 모든 안농의 최종 모습을 찾아볼 수 있다.
349	.			.	어금니와 덥수룩한 털의 인상적인 덮힘이 있는 큰 개 포켓몬.
350	.			.	이상한 피카츄 같이 보이는 포켓몬.
351	.			.	큰 눈과 가슴 문양, 그리고 일부 아메리카 원주민의 머리장식 깃털을 가진 뱀 포켓몬.
352	.			.	원뿔 모양 모자를 쓰고 있고 허수아비를 컨셉으로 하는 학 모양 새 포켓몬.
353	.			.	긴 꼬리와 긴 두 발을 가진 가고일 닮은 포켓몬.
354	.			マンボー1 만보 1	스페이스월드 '97 데모에 있었는데, 그 때는 '이카리'(303번)을 거쳐 '구로테스'(302번)으로 진화했었다. 여기서는 완전히 다른 진화 계열이다.
355	.			.	명백한 '만보 1'(354번)의 진화형.
356	.			.	명백한 355번의 진화형.
357	.			ホノオグマ 호노구마	스페이스월드 '97 데모에 있었다. 원래 불 타입 스타팅 포켓몬.
358	.			ボルべアー 보루베아	스페이스월드 '97 데모에 있었다. 원래 불 타입 스타팅 포켓몬의 중간 진화형.
359	.			ダイナべア 다이나베아	스페이스월드 '97 데모에 있었다. 원래 불 타입 스타팅 포켓몬의 최종 진화형.
360	.			.	머리띠를 두르고 등에 칼을 칼집에 넣은 모습의 진지하게 쳐다보고 있는 날아다니는 다람쥐.
361	메가니움			メガニウム 메가니우무	앞모습 스프라이트는 금 최종판과, 뒷모습 스프라이트는 최종판과 동일하다.
362	밀탱크			ミルタンク 미루탕쿠	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
363	블루			ブルー 부루	스프라이트가 최종판과 거의 동일하다.
364	브케인			ヒノアラシ 히노아라시	불 타입 스타팅으로 쓰이기 전의 초기 브케인. 불 타입으로 보이지도 않으며, 뿔이 단단한 것처럼 보인다.
365	.			リンリン 린린	스페이스월드 '97 데모에 있었다.
366	.			クルス 구루스	스페이스월드 '97 데모에 있었다. 원래 물 타입 스타팅 포켓몬.
367	.			アクア 아쿠아	스페이스월드 '97 데모에 있었다. 원래 물 타입 스타팅 포켓몬의 중간 진화형.
368	.			アクエリア 아쿠에리아	스페이스월드 '97 데모에 있었다. 원래 물 타입 스타팅 포켓몬의 최종 진화형.
369	치코리타			チコリータ 지코리타	스프라이트가 최종판과 거의 동일하다.
370	라이코			ライコウ 라이코	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
371	엔테이			エンテイ 엔테이	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
372	스이쿤			スイクン 스이쿤	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
373	무장조			エアームド 에아무도	스프라이트가 최종판과 거의 동일하다.
374	딜리버드			デリバード 데리바도	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
375	삐			ピィ 피	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
376	대포무노			オクタン 오쿠탄	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
377	.			.	디자인의 유사성으로 보았을 때 (좀 더 여우같은 모습으로 보이지만), 다꼬리로 재탄생했을 가능성이 있다.
378	.			.	황새가 아기를 무는 콘셉트의 포켓몬으로, 아기 새를 데려가는 모습으로 완성되었다.
379	피츄			ピチュー 피추	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
380	.			.	드릴이 있는 오징어 포켓몬. 흥미롭게도, 뒷모습 스프라이트는 드릴이 없어서, 아마 이 포켓몬 디자인이 몇번 달라지지 않았을까 싶다. 뒷모습 스프라이트가 레드·그린의 오징어 포켓몬으로 예정된 모습과 연관성이 있어보인다.
381	만타인			マンタイン 만타인	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
382	.			.	피콘 또는 도롱충이에 영감을 준 것으로 보이는 도롱이벌레를 닮은 포켓몬.
383	.			.	명백한 382번의 진화형. 나메일에 영감을 준 것으로 보인다.
384	페이검			イトマル 이토마루	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
385	아리아도스			アリアドス 아리아도스	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
386	.			.	나무토막 위에 앉아있는 코알라 포켓몬. 자말라에 영감을 준 것으로 보인다.
387	.			.	등 뒤에 불타는 불쏘시개를 짊어진 날뛰는 모습의 너구리 포켓몬. 가치카치 야마 설화에서 따온 것으로 보인다.
388	델빌			デルビル 데루비루	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
389	헬가			へルガー 헤루가	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
390	.			ウルフマン 우루후만	스페이스월드 '97 데모에 있었다.
391	.			ワーウルフ 와우루후	스페이스월드 '97 데모에 있었다.
392	.			.	목 주위에 옷깃처럼 털이 달린, 부리는 방독면이나 확성기 같은 모습의 이상한 앵무새 닮은 포켓몬. 확성기가 맞다면, 이 포켓몬은 페라페에 영감을 주었을지도 모른다.
393	.			ボムシカー 보무시카	스페이스월드 '97 데모에 있었고, 디자인은 약간 다르다.
394	.			プチコーン 푸치콘	스페이스월드 '97 데모에 있었던 포니타의 진화 전 모습이며, 원래 레드·그린에 나올 예정이었다.
395	.			ギョピン 교핀	스페이스월드 '97 데모에 있었던 콘치의 진화 전 모습이며, 원래 레드·그린에 나올 예정이었다.
396	.			ミコン 미콘	스페이스월드 '97 데모에 있었던 식스테일의 진화 전 모습이며, 원래 레드·그린에 나올 예정이었다.
397	.			.	긴 혀와 머리에 뿔이 달린 개구리 포켓몬.
398	.			ツインズ 쓰인즈	스페이스월드 '97 데모에 있었던 키링키의 진화 전 모습.
399	레디바			レディバ 레디바	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
400	.			.	모히칸 머리와 검은색 바지를 입고 있는 이상한 하마같은 포켓몬.
401	.			.	만화같이 긴 주둥아리를 가진 괴물같은 살아있는 뼈다귀 포켓몬.
402	.			.	큰 점박이 귀와 신뇽같이 목에 진주같은 것을 매달고 다니는 팔이 없는 토끼를 닮은 포켓몬.
403	.			.	405번과 연관성이 있을 것으로 보이는 파리 포켓몬.
404	.			.	눈 하나와 뾰족한 머리를 가진 식물 같은 포켓몬. 해루미의 초기 디자인과 닮았으며, 아마 진화 전 모습으로 만든 듯 하다.
405	.			.	403번과 연관성이 있을 것으로 보이는 파리 포켓몬.
406	.			.	알을 모자로 쓰고 있는 작은 공룡같은 포켓몬. 두개도스에 영감을 준 것으로 보인다.
407	.			.	5개의 벚꽃잎이 붙어있는 작은 구형 몸체를 가진 작은 포켓몬. 체리꼬에 영감을 준 것으로 보인다.
408	메리프			メリープ 메리푸	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
409	카포에라			カポエラー 가포에라	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
410	.			べトべビー 베토베비	스페이스월드 '97 데모에 있었던 질퍽이의 진화 전 모습.
411	니로우			カポエラー 가포에라	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
412	노고치			ノコッチ 노콧치	스페이스월드 '99 데모의 노고치의 스프라이트와 닮은 쓰치노코 모습의 포켓몬.
413	뽀뽀라			ムチュール 무추루	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
414	.			ヒナーズ 히나즈	스페이스월드 '97 데모에 있었던 두두의 진화 전 모습.
415	.			.	344번과 연관성이 있을 것으로 보이는 갑옷 물고기 포켓몬.
416	.			.	새의 날개를 가진 물고기로, 날치에서 영감을 받았을 것으로 추측된다.
417	해루미			キマワリ 기마와리	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
418	.			ターバン 다반	스페이스월드 '97 데모에 있었다. 야돈이나 셀러 계열과 직접적인 연관이 없다.
419	.			マダーム 마다무	스페이스월드 '97 데모에 있었던 파오리의 진화 후 모습.
420	강철톤			ハガネール 하가네루	앞모습 스프라이트는 약간의 밝기 변화를 제외하고 최종판과 거의 비슷하며, 뒷모습은 완전히 동일하다.
421	해피너스			ハピナス 하피나스	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
422	.			モンジャ 몬자	스페이스월드 '97 데모에 있었던 덩쿠리의 진화 전 모습.
423	.			ジャランラ 자란라	스페이스월드 '97 데모에 있었던 동쿠리의 진화 후 모습.
424	핫삼			ハッサム 핫사무	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
425	마그비			ブビィ 부비	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
426	.			プラックス 푸랏쿠스	스페이스월드 '97 데모에 있었던 쁘사이저의 진화 후 모습.
427	.			アニモン 아니몬	스페이스월드 '97 데모에 있었던 메타몽의 진화 전 모습.
428	폴리곤2			ポリゴン2 포리곤2	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
429	푸푸린			ププリン 푸푸린	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
430	.			コーニャ 고냐	스페이스월드 '97 데모에 있었던 나옹의 진화 전 모습.
431	.			プディ 푸디	스페이스월드 '97 데모에 있었던 가디의 진화 전 모습.
432	킹드라			キングドラ 긴구도라	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
433	.			リーフィ 리휘	스페이스월드 '97 데모에 있었던 이브이의 풀타입 진화형. 이브이의 풀타입 진화형인 리피아는 몇년 뒤 4세대에서 제대로 등장한다.
434	에브이			エーフィ 에휘	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
435	블래키			ブラッキー 부랏키	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
436	아르코			キレイハナ 기레이하나	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
437	.			ツボミット 쓰보밋토	스페이스월드 '97 데모에 있었던 우츠동의 다른 진화 모습.
438	.			パラ 파라	스페이스월드 '97 데모에 있었던 파라스의 진화 전 모습.
439	보송송			モココ 모코코	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
440	.			べルルン 베루룬	스페이스월드 '97 데모에 있었다.
441	.			バリリーナ 바리리나	스페이스월드 '97 데모에 있었던 마임맨의 진화 전 모습. 마임맨의 진화전 모습인 흉내내는 몇년 뒤 4세대에서 제대로 등장한다.
442	.			ナメール 나메루	스페이스월드 '97 데모에 있었던 내루미의 진화 후 모습. 내루미의 진화인 내룸벨트는 몇년 뒤 4세대에서 제대로 등장한다.
443	야부엉			ヨルノズク 요루노즈쿠	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
444	코코리			ゴマゾウ 고마조	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
445	토게피			トゲピー 도게피	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
446	.			シビレフグ 시비레후구	스페이스월드 '97 데모에 있었던 침바루의 진화 후 모습.
447	레디안			レディアン 레디안	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.
448	배루키			バルキー 바루키	스페이스월드 '97 데모와 동일한 디자인을 사용했다.