Shadow the Hedgehog/Unused Dialogue

This is a sub-page of Shadow the Hedgehog.

Unused Audio Content

A large amount of unused audio remains despite being properly linked to the .fnt files for associated stages.

Orange/Light Frame/Square/Border SETObject

This unused SETObj has no leftover model, texture, game behavior, nor setid.bin reference.

However the .fnt files reference this object and every character except Maria has a recorded voice line linked to the .fnt text.

These voice lines exist in the PRS_VOICE_E.afs file, retrieved from the GameCube US version. Other versions not verified.

Stages with no reference to this object:

• 0202 - Lethal Highway
• 0400 - Central City
• 0401 - The Doom
• 0500 - The Ark
• 0504 - Lost Impact
• 0700 - The Last Way
• 0X1X - All boss stages

Clip	Stage(s)	Character	EN .fnt Text
	All except stages without reference	Shadow	"If I speed up and jump through that light frame, I can get some good distance."
	0100 - Westopolis 0604 - Final Haunt	Sonic	"Get your speed up and jump within that orange frame and you'll get some serious air!"
	Same as Shadow, excluding: 0300 - Cryptic Castle 0302 - Circus Park 0502 - Iron Jungle 0602 - Lava Shelter	Black Doom	"Run at high speed and jump within the frame of light ahead."
	0201 - Digital Circuit 0404 - Death Ruins 0600 - GUN Fortress	Rouge	"Jumping within that orange frame at high speed will enable you to get an especially long jump."
	0201 - Glyphic Canyon 0601 - Black Comet	Knuckles	"Run into that orange square and jump! If you time it right, you'll get extra distance!"
	0300 - Cryptic Castle	Amy	"Run fast and jump inside that orange border to go really far!"
	0300 - Cryptic Castle 0302 - Circus Park 0402 - Sky Troops 0502 - Iron Jungle 0602 - Lava Shelter	Eggman	"Jump with all your might inside of that orange frame!"
	0301 - Prison Island	Charmy	"Run and jump inside of that orange square to get a super-big jump!"
	0302 - Circus Park 0501 - Air Fleet	Tails	"If you run up and jump inside of that orange frame, you'll get a lot more distance than usual."
	0502 - Iron Jungle 0602 - Lava Shelter	Omega	"Maintain high speed and jump within the orange frame to achieve a long-distance jump."
	0403 - Mad Matrix	Espio	"That orange light frame up ahead will let you jump really far. All you have to do is to time your jump!"
	0603 - Cosmic Fall	Vector	"That orange frame up ahead will send you out on a long jump if you run up and jump inside it!"

Sonic & Diablon

Sonic was originally planned to have his own health bar.

Clip	Stage(s)	Character	Activation Condition	EN .fnt Text
	0611 - Sonic & Diablon (GUN Fortress)	Black Doom	Automatic Boss Hint #05 (Timer)	"Destroy both that weapon and that blue hedgehog!"
	0611 - Sonic & Diablon (GUN Fortress)	Sonic	Diablon is defeated first	"No way...!"
	0611 - Sonic & Diablon (GUN Fortress)	Commander	Sonic is defeated first	"You won't get away with this, Shadow! It's time for you to meet GUN's ultimate weapon!"
	0611 - Sonic & Diablon (GUN Fortress)	Commander	Diablon receives damage for the first time	"No! Diablon is supposed to be impervious to attacks!"
Earlier version, points to 'impervious' voice line	0618 - Sonic & Diablon (Final Haunt)	Commander	Diablon receives damage for the first time (scrapped/early text)	"No! The Diablon is supposed to have the perfect defense!"
	0611 - Sonic & Diablon (GUN Fortress)	Black Doom	Sonic is defeated first	"Good. Now, destroy that weapon."
	0611 - Sonic & Diablon (GUN Fortress)	Black Doom	Diablon is defeated first	"Good. Now, eliminate that hedgehog!"

Shadow

Clip	Stage(s)	EN .fnt Text
	0700 - The Last Way	"Prepare yourself, Black Doom!"

Sonic

Clip	Stage(s)	EN .fnt Text
	0100 - Westopolis 0202 - Lethal Highway	"Man, looks like they're going all out! Let's clear out before we get caught in a crossfire, Shadow!"
	0100 - Westopolis	"I can't believe those creatures are doing this..."
	0100 - Westopolis	"Those aliens may think they're tough by using those lasers, but we'll have the last laugh!"
	0100 - Westopolis 0202 - Lethal Highway	"Look out! That pack of black birds is dive-bombing their way towards us!"
	0202 - Lethal Highway	"That vehicle's pretty tough. Personally, I wouldn't be caught dead in a car without windows!"
	0202 - Lethal Highway	"If you get too close to the tank, it'll turn on its thrusters and run you down! Watch out!"
	0202 - Lethal Highway	"Hmph! Those creatures sure are fire bugs!"
	0202 - Lethal Highway	"GUN's blocked the road! Just ignore them! Put the pedal to the metal and bust on through!"
	0210 - Black Bull (Lethal Highway)	"Charge your gauge by attacking Eggman, then use Chaos Control!"
	0700 - Last Way	"It's up to you, Shadow! Time to blast off at sonic speed!"
	0700 - Last Way	"Shadow, can you hear me? He must've gone deeper inside!"
	0700 - Last Way	"After dashing along the wall, you need to use your Dark Spin! You can pull it off, Shadow!"
	0700 - Last Way	"Go through the red stream and then right out into a grind!"

TODO: area secure, reinforcements

Black Doom

Clip	Stage(s)	EN .fnt Text
	0100 - Westopolis	"Those human fools! They'll surrender the Chaos Emerald soon enough..."
	0100 - Westopolis	"Our laser barrage has those humans on their knees! Victory is ours!"
	0100 - Westopolis	"Our soldiers are primed to take this area. Help them destroy those humans!"
	0100 - Westopolis	"Yes, Shadow... the Chaos Emerald is our holy artifact stone..."
	0100 - Westopolis	"Shadow, those stones grant ultimate power to those who bear it."
	0400 - Central City	"You have failed your mission."

Maria

To do: Corrupt Soul, BlackArms in Lost Impact

Clip	Stage(s)	EN .fnt Text	Transcript
	N/A	N/A (No .fnt reference leftover)	Check the radar carefully and track down the research experiments.

Unused Multiplayer Content

Sonic was initially planned for multiplayer. Japanese voice clips and two unused 2PEVENTs remain. Some of the voice lines reference the lost Race Mode.

Clip	Transcription	Text
	行くぜ!	"Let's go! / Let's do it!"
	Let's do it!	"Let's do it!"
	さ、 始めよぜ。	"Come on, let's get started!"
	ちょーっとは楽しわせてくれよ。	"Just let me have some fun for a bit!"
	今度は本気で行くぜ!	"This time I'm going for real!"
	走ることならだれにも負けないぜ!	"I won't lose to anybody if it comes to running!"
	どうした? これが終わりか?	"What's wrong? Is that all?"
	さあ ここからが勝負だ。	"Come on, the fight is just getting started!"
	See you! また相手してるぜ!	"See you! I'll hang with you again!"