Persona 5/Unused Voice Clips/Main Story/Prologue to Kamoshida Arc

This is a sub-page of Persona 5/Unused Voice Clips/Main Story.

Prologue

e100_103

English Sound File	Japanese Sound File	Character	Line	Comments
		Igor	Everything that happens from here on is fiction. You have agreed upon this.	From the "This is a work of fiction" agreement at the very beginning of the game.
		Igor	Well then, it is time for you to enjoy this game to your heart's content.
		Igor	It is said that man has the power to resist even the most desperate of situations.

e102_001

There exists unused lines of a difficulty selection based on how you answer Sae's question, whereas each take increases in intensity. The associated unused dialogue text is in Japanese.

Sound File	Line	Comments
	Sae: And not just about this time. About everything you've repeatedly done until now.	The question Sae asks. The answers are Pretty easy, Easy, Normal, Hard, and Risky.
	Sae: Can somone's "heart" be stolen so easily?
	Sae: Even if you're untrained? ...You sound rather composed about it.	If you select "Pretty easy," giving you Safe difficulty.
	Sae: Then you admit to doing so.	After you say Yes to the "Are you sure?" prompt.
	Sae: Don't just sit there; Answer me!	When you say No to the "Are you sure?" prompt.
	Sae: Easy?	If you select "Easy," giving you Easy difficulty.
	Sae: I see... Then you admit to doing so.	After you say Yes to the "Are you sure?" prompt.
	Sae: Don't just sit there; Answer me.	When you say No to the "Are you sure?" prompt.
	Sae: Normal, hmm?	If you select "Normal," giving you Normal difficulty.
	Sae: Then you admit to doing so.	After you say Yes to the "Are you sure?" prompt.
	Sae: Don't just sit there; Answer me!	When you say No to the "Are you sure?" prompt.
	Sae: I see... Well, it would problematic if it were easy.	If you select "Hard," giving you Hard difficulty.
	Sae: Then you admit to doing so.	After you say Yes to the "Are you sure?" prompt.
	Sae: Don't just sit there; Answer me!	When you say No to the "Are you sure?" prompt.
	Sae: Do you mean that you RISKED your life to steal them?	If you select "Risky," giving you Merciless difficulty.
	Sae: I see... And you admit to doing so.	After you say Yes to the "Are you sure?" prompt.
	Sae: Don't just sit there; Answer me.	When you say No to the "Are you sure?" prompt.
	Sae: Don't just sit there; Answer me!	Another take of the above line.

e109_001

Sound File	Line	Comments
	Sojiro: As for food, eat what you want. Just don't use the stove.	From the scene when returning to the cafe after Sojiro takes the protagonist to visit Shujin.

e111_001

Sound File	Line	Comments
	Ryuji: It's really made of iron!	Ryuji remarking on a Shadow Guard's armor on the first visit to Kamoshida's Castle, believing it to be a costume.

Kamoshida Arc

e115_101

Sound File	Line	Comments
	Ryuji: None of this makes any sense...what are you?	An unused scene while escaping from Kamoshida's Castle the first time. When Morgana calls out from his cell, it's not fully voiced.
	Ryuji: That costume a moment ago...and that mask?
	Ryuji: You're the one that put it on!
	Ryuji: That doesn't matter!
	Ryuji: Dammit...it's one thing after another. My brain can't keep up with this!
	Ryuji: Is this really happenin'?
	Ryuji: Anyways, we gotta get outta here!
	Ryuji: Where the hell's the exit?
	Ryuji: C'mon, you better look for it, too!
	Morgana: Hey! You there!
	Morgana: The blondie and the frizzy hair! Over here!

e117_002

Sound File	Line	Comments
	Morgana: And that's not all! Make an opening, and you can do something like this, too!	From the combat tutorial. It's possible that the Baton Pass mechanic (or some other mechanic) was originally intended to be available from the start.
	Morgana: I'm entrusting you with this chance to attack again.
	Morgana: No need to hold back. Go for it!

e120_001

Sound File	Line	Comments
	Kamoshida: Good.	From the scene upon finally getting to school on the first day after the visit to the castle. The first line would match up with responding "I understand" to Kamoshida's warning of expulsion. The second line seems to indicate a removed dialogue choice.
	Kamoshida: ...It seems you don't even know how to watch your language.

e123_001

Sound File	Line	Comments
	Ms. Kawakami: Well, whatever happens, happens. Just don't cause any problems.	From the scene after the first day of class.

e125_001

Sound File	Line	Comments
	Ryuji: That aside, why the hell did I have to deal with guidance counseling when I actually went to school?	From the scene with Ryuji on the rooftop after the first day of class.

e128_001

Sound File	Line	Comments
	Ryuji: Oh yeah, you just came here recently, huh?	From the scene where the protagonist and Ryuji are trying to find the castle again. Seems to indicate a removed dialogue choice where the protagonist is unsure which direction they went the first time because he doesn't remember where the school is in the first place. (The only options are "Maybe." and "Let's just go home.")

e128_003

Sound File	Line	Comments
	Ryuji: Why you gotta diss my hearing? Anyways, I heard stuff that sounded like one comin' from your phone.	When Ryuji asks about the navigation app he heard coming from your phone. Possibly indicates a removed dialogue choice where the protagonist could have told Ryuji he must have heard wrong.

e129_001

Sound File	Line	Comments
	Morgana: A Persona isn't just a supernatural power. It's an armor for your heart.	Unused lines from Morgana about Personas, from the scene where you return to Kamoshida's Castle.
	Morgana: It's a mask whose true nature lies in drawing out the other side of you that sleeps within.
	Morgana: That's why Persona-users are unaffected here, where its ruler's cognition defines everything else.
	Morgana: Remember what I said about how the transformation happens because the enemy sees you as thieves?
	Morgana: Your appearance is from the image within you: the manifestation of a will that bows down to no enemy.

e133_001

Sound File	Line	Comments
	Morgana: No...did one's awakening trigger the other? Personas are the strength of heart, after all...	From the post-battle scene after Ryuji's Persona awakening.

e136_001

Sound File	Line	Comments
	Female student 1: Durian again?	Unused lines from the scene with Ann and Shiho on April 12.
	Female student 2: What? It tastes good!
	Female student 1: I never see you buy anything but that flavor.
	Female student 2: The teachers buy it, too.
	Female student 3: What time's the volleyball rally tomorrow?
	Female student 4: Huh? Are you gonna participate?
	Female student 3: No way! It's for Mr. Kamoshida's game. I just gotta see what a medalist's spike is like!

e137_001

Sound File	Line	Comments
	Ryuji: *yawns*	This scene after the volleyball rally isn't voiced in the final game. It is voiced in the updated Persona 5 Royal, albeit with different voice lines.
	Ryuji: That asshole's acting like a king over here, too.
	Ryuji: "Get to know each other better", my ass! It's just a one-man show for him to stroke his ego.
	Ryuji: And how he acted like he was worried about Mishima? What an abusive d-bag.
	Ryuji: Well...anyways.
	Ryuji: Now's our chance to go look for the guys we saw were slaves yesterday.

e142_001

Sound File	Line	Comments
	Morgana: Hmm. You two seem friendlier than the last time I saw you.	From the scene where Morgana meets the protagonist and Ryuji in the real world. Morgana is likely musing about the protagonist's wild card nature.
	Morgana: Just as I thought. This guy's-

e153_001

Sound File	Line	Comments
	Morgana: Also, I'm going to accompany you when you go out. But don't worry; that part's on the house.	Unused lines from the initiation of Morgana's Confidant. Morgana talks about these things directly after this scene in non-voiced dialogue.
	Morgana: I will say, though: moving around is rather inconvenient in this cat form...
	Morgana: I'm hesitant, but...I guess I can tolerate being in that bag...even with how bumpy the ride is.
	Morgana: Lemme see...oh! One more thing. You guys send messages with those "smart phone" things, right?
	Morgana: I'd like to join in as well, so you'll have to type my messages for me.
	Morgana: Anyway, let's finish there for tonight. I'm starting to get sleepy...
	Morgana: Good night.
	Morgana: Well, I'll tolerate being carried around in that bag when you have to go to places.

e156_001

Sound File	Line	Comments
	Morgana: It could be that they're mistaking her for the fake version!	From the scene in Kamoshida's Castle after Ann is taken by the guards.
	Ryuji: Hold on, how would she even have gotten here? You gotta have the app, right?
	Ryuji: C'mon! We gotta go rescue her. She'll be in deep trouble if they figure out she's the real Ann.
	Morgana: Skull, how did you end up with the otherworld navigation app?

e159_001

Sound File	Line	Comments
	Ann: People talking to cats...	From the scene after rescuing Ann and leaving the castle.
	Ann: This is so weird...
	Morgana: That sensation...!	These lines (from the same scene) are most likely more lines of Morgana observing the protagonist's powers.
	Morgana: Don't tell me...does his Persona grow not only through battle, but everyday experiences as well?
	Morgana: Oh, it's nothing.

e160_002

Sound File	Line	Comments
	Igor: You may think of it as a fusion of Personas.	From the scene in the Velvet Room where Igor introduces Persona fusing.
	Igor: It appears you conveniently have some Personas at hand. Very well, it will be quicker if you observe.
	Justine: Discarding a personality means killing a part of one's self. That is why we will be executing them.
	Caroline: Some things can only be gained by losing them. This loss will become your flesh, born anew within you!

e160_003

Sound File	Line	Comments
	Ryuji: Huh? A long-nosed...wha...was that some kinda joke?	From the scene in the alley before re-entering the Metaverse with Ryuji and Morgana. This seems to indicate another removed dialogue choice, implying the protagonist could have attempted to tell the others about Igor giving him the navigation app.

e160_004

Sound File	Line	Comments
	Morgana: We should check the exact range where people can get dragged in later.	From the scene where Ann gets thrown out of the Metaverse after she follows the group.

e160_013

Sound File	Line	Comments
	Justine: From this point forward, you will determine which ones to execute.	From the scene in the Velvet Room after fusing Personas for the first time. Fusing away Arsene, the protagonist's Persona, yields special dialogue. This dialogue comes shortly before this scene in the files. It is possible that at one point the player was forced to fuse away Arsene during the tutorial.
	Igor: Forge contracts with as many allies as possible, then deepen those bonds to build upon your powers.	These Igor lines come from the same scene.
	Igor: Such encounters await in daily life. Keep your eyes trained; do not neglect the search for others.
	Igor: Now go. Only a blink of time has passed in your world.
	Igor: Return here whenever you wish. It shall be of your own accord.

e173_002

Sound File	Line	Comments
	Morgana: That reminds me...wasn't there something about an injury regarding him?	These lines from the first Palace boss fight point towards either a different or additional weak point for Shadow Kamoshida existing at one point in time. In the final game, you cannot target anything other than him or the trophy he heals from.
	Morgana: That's it! The one on his left knee!
	Morgana: Let's target Kamoshida's left knee!
	Morgana: His car? Was that it? Injury...an injury, right?
	Morgana: Oh, yeah! It's the old injury on his left knee! Target that!
	Morgana: We went through a lot of trouble getting that info, y'know. *sighs* What was it again?
	Morgana: Oh, yeah! It's the old injury on his left knee! Target that!

e175_001

Sound File	Line	Comments
	Ann: It says..."The destination has been deleted."	From the scene after escaping the first Palace post-boss battle. The Metaverse Navigator says the line itself.
	Morgana: I hope you're not regretting that he might've had a mental collapse.	These lines come from the same scene.
	Morgana: Don't let that get to you.
	Morgana: No matter what happens or what anyone says, let them talk.
	Ryuji: That douchebag was a monster. We'll never become someone like that!
	Ryuji: It's why we changed his heart, am I right?
	Morgana: Good. As long as you understand.
	Ann: Plus, it wouldn't be any fun if he also had a mental shutdown.