maimai/zh-cn

maimai
Also known as: 舞萌 (CN) Developer: Sega AM1 Publisher: Sega Platform: Arcade (Sega RingEdge 2) Released in JP: July 11, 2012 Released in CN: September 2012 Released in AS: 2012 This game has unused areas. This game has unused graphics. This game has unused music. This game has debugging material. This game has regional differences.

This article is a work in progress. ...Well, all the articles here are, in a way. But this one moreso, and the article may contain incomplete information and editor's notes.

This game's online features are no longer supported. While this game's online features were once accessible, they are (as of September 3, 2019 (Japan)/February 28, 2020 (Asia)/November 1, 2014 (China)) no longer officially supported and online-exclusive features may be documented as now-unseen content.

To do: Find and add the ID of some unused songs in the game's files.

欢迎来到 舞萌的世界！ 世嘉首款 洗衣机模样的 节奏游戏. 不像世嘉曾经的大多数游戏那样，它取得了巨大的成功, 持续接受更新直到 舞萌 DX 于2019年7月11日发布并其后世嘉终止DX前框体的网络服务.

子页面

Ver1.00.04 含有特殊调试功能的极早期版本。

China 从未更新UI界面并于2014年终止网络服务，包含时间炸弹。

Ver1.40.00 ORANGE 是最绚丽的版本并进行第一次引擎重写.

Ver1.70.00 maimai PiNK Plus

调试

调试参数已经列在子页面中。.

Parameters for PANDORA BOXX

PANDORA BOXX is a series of special challenge in maimai FiNALE, and is not enabled in Offline mode.

The following parameters are all used to force-unlock tracks in the PANDORA BOXX event. Setting them to 8004444900999999 will force-unlock all tracks.

• PANDORA_MAIMAI_1P
• PANDORA_GREEN_1P
• PANDORA_ORANGE_1P
• PANDORA_PINK_1P
• PANDORA_MURASAKI_1P
• PANDORA_MILK_1P
• PANDORA_FINALE_1P

Unused Voice

中国版本不含Aime卡登录功能和niconico视频上传功能，但仍然包含用于这些功能的语音。

日本版和海外版也包含这些语音。

绝大多数听起来是给在线功能准备的，但从未有人在实际框体中听到它们。

文件	文本	英文翻译	注释
	舞萌	Wǔ Méng	Chinese version title.
	点击您的Aime	Touch by your Aime	There's a translation mistake, "Touch" should not be translated as "Click" in Chinese.
	是否通过Aime服务网站登录？	Login by Aime service website?	Aime card never launched officially in China.
	请使用Aime进行注册	Please register by Aime.
	使用这张卡登录吗？	Login by this card?
	使用这张卡开始进行游戏吗？	Start by this card?
	是否将此手机设为Aime？	Set this phone as Aime?
	是否进入教学模式？	Enter tutorial?	Japan/Export did not ask, either.
	是否将您的游戏动画上传至Niconico动画？	Upload your game movie to Niconico Douga?	Niconico has been blocked in China since 2010.
	不能使用Aime.	Cannot use Aime.
	请通过二维码登录Aime服务网站。	Please visit Aime service website by QR code.

Unused Graphics

Tentative logo

临时版本的Logo，从未在任何版本使用，亦从未公开。

Dummy Image and Background Animation

拥有 maimai GreeN UI 美术样式的背景图。 从未在任何乐曲中使用。

乐曲amanojaku (天ノ弱) 在Ver1.20拥有声音和谱面文件, 但封面和背景视频是临时占位符. 此曲在Ver1.21使用正确的封面和背景视频正式发布。

Tool Leftover

在早期版本的游戏中，有一些工具的图标以dds格式遗留在游戏中，从未出现且用途未知。

Unused Songs

在早期版本的游戏中有测试版本的乐曲列表残留,以及BGSelector残留有部分乐曲的名字。

编者注：此部分内容太多，还要维护英文版本，因而不完全翻译完。

游戏文件中有些乐曲从未被使用;大部分从未被发布. 一部分有乐曲音轨和谱面文件, 他们的ID和对应乐曲如下所示:

ID	乐曲标题	封面图标 (未使用)	歌手/艺术家	出现版本	临时标记	注释笔记
001-007						消失的ID,没有任何线索/材料残留。
N/A	浪漫飛行 Romanhiko		FEMM	1.00 舞萌(China)	N/A	在BGSelector出现.
N/A	Esperanza		西野カナ Nishino kana	1.00 舞萌(China)	N/A	在BGSelector出现.
N/A	Gee		Girls' Generation	1.00 舞萌(China)	N/A	在BGSelector出现.
N/A	ストロボナイツ		初音ミク	1.00 舞萌(China)	N/A	在SpriteFileList出现. "material up"标记为 "×".
N/A	SEGAオリジナル 興野maimai SEGA ORIGINAL Okino maimai		セガR&D1 SEGA R&D1	1.00 舞萌(China)	N/A	在SpriteFileList出现.
012	レーザービーム Laser beam		Perfume	1.00 舞萌(China)	1.00	同时在BGSelector 和遗留乐曲名单出现.
013	ジェットコースターラブ Jet coaster love		KARA	1.00 舞萌(China)	1.00	Appeared in both BGSelector and leftover song list.Genre is K-POP.
014	チョコレイト・ディスコ Chocolate disco		Perfume	1.00 舞萌(China)	1.00	Appeared in both BGSelector and leftover song list.
016	Share The World		東方神起 「ONE PIECE」 TVXQ / “One Piece 东方神起　《ONE PIECE》	1.00 舞萌(China)	No	Appeared in leftover song list,have completed TEXTOUT.Genre is K-POP.
019	Born This Way		Lady Gaga	1.00 舞萌(China)	1.00	Appeared in leftover song list.
028						Disappeared ID,non of any materials left.
032	シークレットシークレット Secret secret		Perfume	1.00 舞萌(China)	1.00
033	Rapture		Alicia Keys	1.00 舞萌(China)	1.00
036	Shy Guy		Diana King	1.00 舞萌(China)	No	Have completed MUSICTITLE of TEXTOUT. "material up"tagged as "×".
037	Where Is The Love?		The Black Eyed Peas	Ver1.00 舞萌(China)	1.00	"material up"tagged as "×".
039	One More Time		Daft Punk	1.00 舞萌(China)	No
045	choochootrain		EXILE	1.00 舞萌(China)	1.00	This song would later appear in maimai GreeN "material up"tagged as "×".
048	そばかす Sobakasu		JUDY AND MARY	1.00 舞萌(China)	1.00	"material up"tagged as "×".
050	残酷な天使のテーゼ Zankoku na tenshi no these		高橋洋子 Yoko Shimomura	1.00 舞萌(China)	1.00	A cover version of this song would later appear in maimai GreeN, as well as the China version's final update. "material up"tagged as "×".
051	にんげんっていいな Ningen tte iina		ガガガDX GaGaGa DX	1.00 舞萌(China)	1.00	"material up"tagged as "×".
052	風になりたい Kaze ni naritai		THE BOOM	1.00 舞萌(China)	1.00	"material up"tagged as "×".
057	"ADVERTISE"		?	1.00		18 seconds of music of unknown meaning,may be for testing purpose. This sound clip has never been made public. Name from SoundBGM.txt .
058_OLD	ガラスの向こう Through the glass		興野亮平	1.01 China Day 1 Release	1.01	From textout file.
058_NEW	Endress World			1.01	1.01	This song would later appear in maimai PLUS,from sound file.
072				1.00 China Day 1 Release		Disappeared ID,non of any materials left.
086-099				1.01 China Day 1 Release		Disappeared ID,non of any materials left.
103	Black☆Rock Shooter		ryo	1.01 China Update 1	1.01 China Update 1
104	トゥインクル twinkle		Junky	1.01 China Update 1	1.01 China Update 1
105	*ハロー、プラネット。 *Hello, planet.		ささくれ sasakure.UKxDECO*27	1.01 China Update 1	1.01 China Update 1	This song would later appear in maimai GreeN,and had ID 185.
115	DADDY MULK -Groove remix-		SEGA Sound Unit [H.]	PLUS China Update 1		This song would later appear in maimai GreeN.
123	んふんふんふんふ		自身さん	PLUS China Update 1
124	東京テディベア		Neru	PLUS China Update 1
129				PLUS China Update 1		Disappeared ID,non of any materials left.
150	完全感覚Dreamer		ONE OK ROCK [PV]	PLUS China Update 1		Artist info for China is"ONE OK ROCK".
151	キューティーハニー		倖田來未 [PV]	PLUS China Update 1		Artist info for China is"倖田來未".
156	?		?	PLUS China Update 1		A never released maimai PLUS commercial audio,used Sweets×Sweetsas BGM.Most likely an abandoned version of the advertisement. Also, the audio has been changed from Green.
158	猛烈宇宙交響曲・第七楽章『無限の愛』		ももいろクローバーZ [PV]	PLUS China Update 1		Artist info for China is"ももいろクローバーZ".
160	行くぜっ！怪盗少女		ももいろクローバーZ [PV]	PLUS China Update 1		Artist info for China is"ももいろクローバーZ".
162				PLUS China Update 1		Disappeared ID,non of any materials left.
163	Z女戦争		ももいろクローバーZ [PV]	PLUS China Update 1		Artist info for China is"ももいろクローバーZ".
170	君と羊と青 or 新曲		RADWIMPS	GreeN China Update 2	GreeN
171	テテ		近藤晃央	GreeN China Update 2	GreeN
175	愛をとりもどせ		北斗の拳	GreeN China Update 2
177	ライオン		マクロスF	GreeN China Update 2
178	星間飛行		マクロスF	GreeN China Update 2
179	マジLOVE1000％ Really LOVE 1000%		「うたの☆プリンスさまっ♪」	GreeN China Update 2
180	マジLOVE2000％ Really LOVE 2000%		「うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE2000％」	GreeN China Update 2
183	その血の運命 Sonochinosadame		富永TOMMY弘明「ジョジョの奇妙な冒険」 Hiroaki TOMMY Tominaga /“JOJO'S BIZARRE ADVENTURE	GreeN China Update 2
192	SPiCa		とくP	GreeN	GreeN	This song would later appear in maimai GreeN Plus.
195	カミサマネジマキ		kemu	GreeN
196	地球最後の告白を		kemu	GreeN
197	如月アテンション		じん（自然の敵P）「カゲロウプロジェクト」	GreeN		English translate of textout for english is Jin/Kagerou Project/IA (original character video) (provisional).
210	バーチャロン1		「バーチャロン」	GreeN
211	バーチャロン2		「バーチャロン」	GreeN
215	ジェットセットラジオ		「ジェットセットラジオ」	GreeN
221	small world		フジファブリック	GreeN
222	チルドレンレコード		じん Jin	GreeN
N/A	N/A	N/A	N/A	GreeN	N/A	This is a dividing line. From here on, Sega updated songs differently, leading to a large number of unused IDs in older versions being used in future versions.
243	未定 "Undecided"		maimaiボーカリスト募集 maimaiVocalist Recruitment	GreeN
245	川口ミク楽曲		Hiro	GreeN
249	未定		庄司デジロック	GreeN
250	鳥日和。 Birds.		N/A	GreeN		"NEKO日和。"(Cats)，"犬日和。"(Dogs),"鳥日和。"(Birds).Why canceled?
257	ODDS＆ENDS		ryo(supercell)	GreeN
272	スリル THRILL		布袋寅泰[cover] Tomoyasu Hotei[cover]	GreeN Plus
273	PROMIS		未設定(273) Not Set 273	GreeN Plus
275	ラテラリティ laterality		やなぎなぎ yanaginagi	GreeN Plus
276	Preserved Roses		未設定(276) Not Set 276	GreeN Plus
279	未設定(279) Not set 279.		未設定(279) Not set 279.	GreeN Plus		Non of any materials left.
286	仇返しシンドローム Adagaeshi Syndrome		まふまふ mahumahu	GreeN Plus
287	未設定(287) Not set 287		未設定(287) Not set 287	GreeN Plus		Non of any materials left.
292	ビバハピ Viva Happy		Mitchie M	GreeN Plus
294	永遠のencore		未設定(294) Not set 294	GreeN Plus
306	完全犯罪ラブレター Perfect Crime Love Letter		150P	GreeN Plus
307	ソニックロストワールド		未設定(307) Not set 307	GreeN Plus
317	命短し恋せよ乙女 Maidens, Life is Short so Fall in Love.		デスおはぎ desuohagi	GreeN Plus
?	太陽曰く燃えよカオス taiyou iwa ku mo eyo kaosu		Wake Up, Girls!	GreeN
350	タイミング Timing		ブラックビスケッツ [cover] BLACK BISCUITS [cover]	ORANGE
354	あいつこそがテニスの王子様		ミュージカル『テニスの王子様』	ORANGE
355	俺様の美技にブギウギ ORESAMANO BIGINI BUGIUGI		跡部景吾(加藤和樹) / ミュージカル『テニスの王子様』	ORANGE
361	未設定(361) Not Set 361		未設定(361)	ORANGE		Non of any materials left.
373	天樂		ゆうゆ	ORANGE
415	MOON PRIDE		ももいろクローバーZ [PV]	ORANGE Plus
428	ゆかりんファンタジア☆$nカオスフル		未設定(428) Not Set 428	ORANGE Plus
430 433	未設定(430) 未設定(433)			ORANGE Plus		Non of any materials left.
445	＃maimaiに$nシャープの洗濯機を$n入れてみる			PiNK		Non of any materials left.Name from ORANGE Plus.
452	BANG!BANG!BANG!		Silent Siren	PiNK		No audio data and master difficulty chart.
478				PiNK		Disappeared ID, Non of any materials left.
489				PiNK Plus		Disappeared ID, temporarily not found any materials left.
545 549 554 563 569-570 577 588 590-591 594-597				MURASAKi		Disappeared ID,temporarily not found any materials left.
608	かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！		土間うまる[CV.田中あいみ]「干物妹！うまるちゃん」	MURASAKi Plus	PiNK	Song ID475 repost.Strange,dummy audio file?
616	りばーぶ		高橋菜々×岡部啓一(MONACA)	MURASAKi Plus	PiNK	Song ID458 repost.Strange,dummy audio file?
608 616 619 623 633 635 638 644 651-652 660 667				MiLK		Disappeared ID, temporarily not found any materials left.
724	ふっかつのじゅもん		sumika	MiLK
727	ピースサイン		米津玄師	FiNALE	TV Anime MY HERO ACADEMIA OP
755				FiNALE		Non of any materials left.
780	動く、動く		水瀬いのり / 久保ユリカ	FiNALE	TV Anime Girls' Last Tour(少女終末旅行)OP
783	ouroboros -twin stroke of the end		Crankey/森正樹	FiNALE		Songs from GROOVE COASTER
784	おねがいダーリン		ナナホシ管弦楽団/岩陸/ONE	FiNALE
785	Taiko Durm Master		steμ / siroa	FiNALE
808	こっち向いて Baby		ryo (supercell) /初音ミク	FiNALE
900	有ME就好 Yǒu ME Jiù Hǎo		阿兰 Alan	舞萌(China)	舞萌(China)	Unreleased Chinese songs. Sound data only. Can find their chart, audio and background data in Ver1.00.
901	忽然这一秒 Hū Rán Zhè Yì Miǎo		林依晨 Ariel Lin	舞萌(China)	舞萌(China)	Unreleased Chinese songs.Sound data only. can find their chart, audio and background data in Ver1.00.

Unused Genre

一些分类在Ver1.00源码、游戏内贴图和遗留乐曲表中完全未被使用。

直到生命周期结束, 有一些也从未被使用并隐藏在游戏背后。

Genre	code	sprite	list
RECOMMAND	Yes	No	No
NEW RELEASE	Yes	No	No
K-POP	Yes	Yes	Yes
EURO BEAT	Yes	No	No
CLASSIC	Yes	Yes	Yes
WORLD	No	No	Yes

未使用中国版材料

Ver1.30 (2014/02/26)包含未使用的中文字体。

此版本也包含针对中国版的奖杯，未被使用。

这些中国版材料在Ver1.40 (2014/09/28)被彻底删除, 内部时间戳为 2014/07/29, 尽管当时中国版服务器仍然开放. 这或许指向世嘉放弃中国版本的确切时间点...

BPM Test

There is a BPM Test Song thats left in /data/sound/BPMTest.xwb which of course...Tests the BPM

It has existed in the game since the first version, and each version exists, internally named BPM test.

In 1.00.04, if you force all songs to be enabled through debugging code, the BPM test will be displayed in the track list, sharing the same cover and BGA as the song Love Circulation.

As part of the April Fools events of 2015, BPM test renamed as 全世界共通リズム感テスト was playable from April 1st to April 7th in maimai ORANGE PLUS.

As part of the April Fools events of 2019, since April 1st, in maimai FiNALE, 全世界共通リズム感テスト was revived as an UTAGE-only song, with the EXPERT and MASTER charts both as 宴-attribute charts.

Test Song

Called LR_Test in the game files, It was most likely added to test the speakers of the cabinet.

Regional Differences

Feature Difference

Version	Date	Song Version	Program Version	Feature Version	Video Format Version	Note
maimai(Day1)	July 11,2012	1.00	1.00	maimai	Original
China CCG public show	July 12,2012	1.00 with 2 Chinese Songs	1.00	maimai	Original	The game running in Offline mode.
TOM'S WORLD Public Test in Shanghai,China	Augest 16-19,2012	?	?	?	?	There is too little information, but it should be consistent with the CCG version.
舞萌(China Day1)	December 2012	1.00 with 5 Chinese Songs	1.00	maimai	Original
maimai PLUS Day1	December 13, 2012	1.10	1.10	maimai PLUS	Improved	Improved Video Format, now use less disk space. Fixed bugs that break expect difficulties of Samurai Bloodshow. BREAK effects are now blue, not rainbow anymore. Add A LOT OF new features.
China Update 1	June 2013, songs same as JP/EX April 23,2013	1.17 with 5 Chinese Songs	1.10 modified	maimai	Improved	Fixed bugs and changed sprite and BGA format and BREAK effects same as PLUS version, but looks like 1.00 and no any new features.
maimai GreeN Day1	July 11, 2013	1.20	1.20	maimai GreeN	Improved	Add a lot of new features again.
China Update 2	May 2014,songs same as JP/EX July 11,2013	1.20 modified with 5 Chinese Songs	1.10 modified again	maimai	Improved	China Final Update.Will automatically turn into Offline mode since November 1, 2014,that day China server shutdown.Any songs need to be unlock by maimile ,Song 39 ,Song Senbon Zakura are not included in Update 2.The font of song title now smaller.Features same as 1.00.

Title Screen

Roughly two months after its original Japanese release, maimai was released in China, under the name of 舞萌 (Wǔ Méng).

Japan/Export(Ver1.00,Offline)	China(never changed)

ALL.net 功能

离线模式

如果中国版框体使用“二更”DVD进行更新, 它能在2014年11月1日后自动进入离线模式，当天中国版服务器永久关闭。

中国版和海外版都能在测试菜单里进入离线模式。

当进入离线模式时，游戏会跳过 ALL.Net 检查, 并强制你使用游客模式. All songs will unlock with all difficulty levels, and background animations will display normally.

Curiously, this official Offline Mode was never added to the Japan version when the ALL.Net service ended - playing this version will give you server connection errors, most of the songs being locked, and no background animations.

Network indicator

Due to strict regulations in China, all net-based games legally released in China must connect to server that placed in China,this certainly apply to arcade games.

Unlike the Japan and Export version use an Earth icon to indicate the network, China version uses a 3-block signal bar to indicates the latency (implying extremely bad network environment in China).

Update

While the Japan and Export versions can update songs though ALL.net download and DVDs for updates, the China version only allows you to update from DVD. The ALL.net download feature exists, it was just never used.

Login

While the Japan and Export versions use Aime cards to save progress, the China release uses "PassCode"; when you register, the game will give you a code, which is required to login. All the hardware is there to connect an Aime reader to the Chinese version's cabinet, but it was never used.

The Export version in some countries didn't have Aime reader before Ver1.40. Instead, the Aime reader replaced by a panel, which looks similar to the Chinese version's solution but with English text.Also,there is a nine-square grid on the top of the panel,in Export and early China cabinet ,the grid filled with"Coming soon",but in China cabinet produced after June,2013 ,5 blocks filled with 5 Chinese songs' cover,and 4 blocks are "Coming soon".

This video shows Ver1.20 in a South Korean arcade, running in Offline mode without an Aime reader.

Movie Upload and maimai.NET

The Japanese and Export versions have the ability to upload a recorded video of your gameplay to Niconico. The China version lacked this ability, instead having the ability to playback your gameplay locally, and the feature was never implemented before the China servers were shut down on 2014/11/01, following the closure of Sega Jinwin, the joint-venture that handled Sega's arcade operations in the region.

maimai.NET features were also never implemented in China, meaning that some functions like player name changes, query game record, friends, video link for movie upload, etc. are all unavailable in the China version. Online rankings are available, but they look completely different from maimai.NET .

Access Code

You can use an "Osaifu-Keitai" enabled phone with the card reader to get Access Code in Ver1.00.

This appears to have been a form of Aime card integration with smartphones, which was never made available outside of Japan, or in non-Japanese versions of the game.

Exclusive Songs

The Chinese version has five exclusive songs, which are not available in any other versions of maimai.

These songs classified as "中国流行乐"(Chinese pop music) category,But most are sung by Taiwanese singers.

In game file,"中国流行乐" category has it's translation as "C-POP" for Japan and Export version,but never used.

However, Ver1.01 does have the sound files, text data and chart data for these songs. This must have been an oversight, as they were deleted in Ver1.30.

ID	Song Title	Artist
902	麻烦下一位 Máfan Xià Yī Wèi	A-Lin
903	回马枪 Huímǎqiāng	唐禹哲 Danson Tang
904	远的要命的爱情 Yuǎn Dé Yàomìng De Àiqíng	信 Shin
906	so long	Roomie
907	飞行志 Fēixíng Zhì	阿兰 Alan