Iron Tank

Iron Tank
Also known as: Great Tank (JP) Developer: SNK Publisher: SNK Platform: NES Released in JP: July 29, 1988 Released in US: July 1988 This game has a hidden developer message. This game has regional differences.

Iron Tank é um jogo com um dos programadores mais putos da história do NES.

O desabafo de KNT

Presente em 0x1B518 em ambas ROMs americana e japonesa está um desabafo bastante vivaz de KNT, que também programou Guerrilla War. (Note que quebras de linha foram adicionadas para legibilidade; o original não as contém.)

PROG. NO KNT DESU.
NINTENDO NO BOKE AHO-KASU SHINE TSUBURERO-
FAMICOM NANKA KIRAIDA-!
Aho no Mr.T!! Koroshitannen!

Original	Japonês	Traduzido
PROG. NO KNT DESU.	PROGのKNTです。	Aqui é o programador, KNT.
NINTENDO NO BOKE AHO-KASU SHINE TSUBURERO-	任天堂のボケ、アホ滓！死ね！潰れろ！-	Aqueles cuzões lixo idiotas da Nintendo! Morram! Vão à falência!
FAMICOM NANKA KIRAIDA-!	ファミコン何か嫌いだ！	Eu odeio o Famicom!!
Aho no Mr.T!! Koroshitannen!	阿呆のMr.T！！殺したんねん！	Aquele Mr. T idiota!! Eu vou matar aquele imbecil!!

(Tradução: GlitterBerri, RahanAkero, uni, tikal.)

Diferenças Regionais

To do: Cruzes, lista de créditos

Japan	US

Com um novo nome pro jogo, veio novos gráficos para o logotipo. É possível notar que a logo americana possui um pouco de brilho debaixo das letras. O sinal de marca registrada também foi pintado completamente de branco, em vez do cinza utilizado no logotipo japonês.

Japan	US

Todos os símbolos nazistas foram retirados da versão americana. A mansão do mal no final do jogo também foi trocada de vermelho pra azul.

Credits

The staff members used aliases in the Japanese version, but their real names were used in the USA version:

Role	Japanese	USA
- Art Design -	WARA WARA	Hideki Fujiwara
	CRAZY GON GON GON	Isamu Kawasaki
	MADAKA	Osamu Kamada
	RSHANA	Junko Satoh
- Program -	KNT NO KINCHAN DEATH	Yukio Kaneda
- Music Effect -	J	Masakazu Yuasa
	BINCHAN TANAKA	Toshikazu Tanaka
	KENNY	Kazuhiro Nishida
- Planning -	VENRY	Toshiyuki Nakai
	Mr OBA	Kohzi Obata
- Produce -	Kawasaki Eikichi	Eikichi Kawasaki
- Special Thanks -	Kouno Kazuto	Kazuto Kouno
	Shiochan Minoru	Minoru Shiota
	Kita Kitsuteru	Kituteru Kita

Also, the USA version adds Jim Hernandez to the Special Thanks list.