If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!
🎄 Merry Christmas, TCRF! 🎄

Ikari Warriors (Arcade)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Ikari Warriors (Arcade) and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎русский • ‎中文(简体)‎ • ‎한국어

Заглавный экран

Ikari Warriors

Также известна как: Ikari (Япония)
Разработчик: SNK
Издатели: SNK (Япония), Tradewest (США)
Платформа: Arcade (Custom)
Релиз в Японии: Февраль 1986
Релиз в США: Март 1986


RegionIcon.png Эта игра имеет различия между регионами.


Приключения двух мускулистых спецназовцев до того, как они начали проникать в бойцовские турниры, чтобы спасти весь мир.

Региональные различия

Самая заметная разница между версиями — это то, что в американской точно не говорится, с кем вы сражаетесь (скорее всего с вьетнамцами)... а в японской, вы сражаетесь с нацистами.

Хммм...
Что нужно:
Добавить изображения свастик на уровнях.

Заглавный экран

Япония США
Ikari (Arcade) - JP Title.png Ikari (Arcade) - USA Title.png

Кандзи убрали, слово "Ikari" подвинули вверх, а снизу добавили "Warriors" с пулей слева.

Концовка

Япония США
Ikari (Arcade) - JP Ending.png Ikari (Arcade) - USA Ending.png

Финальный текст почти полностью переписали (и не на таком корявом английском), а спасаемого гигантского офицера, который зачем-то был похищен врагами, переименовали из Генерала Кавасаки в Полковника Кука.

Генерал Кавасаки Полковник Кук
Ikari (Arcade) - JP General.gif Ikari (Arcade) - USA General.gif

Персонажи являются карикатурами Эйкити Кавасаки (одного из основателей SNK) и Лиланда Кука Младшего (сооснавателя Tradewest).

(Источник: Game on Girl)