Basic Studio

Basic Studio: Powerful Game Koubou
Developer: Artdink Publisher: Artdink Platform: PlayStation 2 Released in JP: April 19, 2001 This game has hidden development-related text.

Basic Studio: Powerful Game Koubou is a collection of tools that allows you to create games using the BASIC programming language.

Unused Text

BASIC Interpreter

Present in BIN/BASIC.BIN at address 0x0CBA70. This text is probably used for a romaji conversion program test.

Text	Translation
apiask_test start : TestNumber	N/A
bad test number	N/A
apiask_test end	N/A
■ローマ字カタカナ変換のテスト	■ Test conversion romaji to katakana
[vaiorinwo,katakananisitekudasai.]	"Please convert 'violin' to katakana"
apiask_15_RomaToKata	N/A
「ヴァイオリンヲ、カタカナニシテクダサイ。」	"Please convert 'violin' to katakana"
■ローマ字ひらがな変換のテスト	■ Test conversion romaji to hiragana
[vaiorinwo,hiragananisitekudasai.]	"Please convert 'violin' to hiragana"
apiask_16_RomaToHira	N/A
「ヴぁいおりんを、ひらがなにしてください。」	"Please convert 'violin' to hiragana"
■一括変換のテスト	■ Test all conversion
●辞書名の設定	● Setting dictionary name
c:\netfront\ask\ask3.dic	N/A
apiask_32_SetDicName	N/A
maindic	N/A
subdic	N/A
●一括変換	● All convert
apiask_19_Henkan	N/A
buf	N/A
kouho	N/A
kouzoku	N/A
■変換と全確定のテスト	■ Test conversion and all decision
●変換	● Convert
●全確定	● All Convert
apiask_24_AllKakutei	N/A
■変換と全候補表示のテスト	■ Test conversion and display all candidates
◆先頭文節の候補数	◆ Candidate count of front clause
●全候補の表示	● Display all candidates
◆候補番号	◆ Candidate number
apiask_21_NextKouho	N/A
ask:%s	N/A
ask:%s=%s	N/A
ask:%s=%d	N/A
■◎成功です。	■◎ Succeed
■×失敗です。	■× Failed

3D Modeling Tool

Present in BIN/MODELER.BIN at address 0x03BDB0.

Text
SaveModelDataBuffer:0
SaveModelDataBuffer:1
host0:%s
data/modeler/%s
LoadModelDataFile
MapTextureToSelectedPolygon
ExchangeTextureImage
SnapShotAsBmp
host0:snap.bmp

SFX Creation Tool

Present in BIN/STOOL.BIN at address 0x402C78.

Text	Translation
コピーフラグが立った。%d	Enabled copy flag %d