If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

7th Dragon III Code: VFD

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

7th Dragon III Code: VFD

Developer: Sega CS3[1]
Publishers: Sega (JP/US), Deep Silver (EU/AU)
Platform: Nintendo 3DS
Released in JP: October 15, 2015[2]
Released in US: July 12, 2016[2]
Released in EU: December 2, 2016[2]
Released in AU: December 9, 2016[2]


DevTextIcon.png This game has hidden development-related text.
ModelsIcon.png This game has unused models.
TextIcon.png This game has unused text.


7th Dragon III Code: VFD is the fourth game in a series about dragons invading the Earth, and the first to be officially released outside of Japan.

Unused Chapter Script

Present in eden_files.cpk\text\JP in the RomFS is file called MessChapter6im_Event.dat. The naming conventions imply that this file contains the script for Chapter 6's intermission, only in the final game, Chapter 6 doesn't have an intermission. This is the only file in this directory apart from MessDeBug.dat that only contains Japanese text in the North American release of the game, and the file also exists in the Japanese version. Furthermore, running the file's text through a machine translator reveals text similar to Chapter 5's intermission, suggesting that this is either an early version of the script for that chapter, or that at one point in development, Chapter 6 had a role similar to Chapter 5's in the final game. A notable difference in the opening cutscene is that in this version, Dr. Nagumo created a cure for the Dragon Sickness that can be mass produced, while in the final game, he only succeeds in creating a serum that halts the progress of Dragon Sickness and cannot be mass produced.

Cacti speak Japanese.
...But what does it mean?
This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!
Notes: Unused chapter story script, entirely in Japanese.
EV00_00_0000C @ユウマ ⋯まだワクチン開発を
続けてるんですか。 @ナグモ博士 ⋯⋯ユウマか。 @ユウマ 竜斑病の特効薬は、真竜を狩ることだ。 それを知らないはずのないあなたが、
なぜ才能と時間を浪費するんです。 @ナグモ博士 ⋯それが分からんほど、
お前も阿呆ではないだろう。 @ユウマ ⋯血のつながらない孫娘が、
そんなに可愛いと? @ナグモ博士 ああ、可愛いな。
12年間育ててきたんだ。
血のつながりなぞ関係ないさ。 @ユウマ ⋯⋯⋯⋯ @アクツ総司令 ワクチン完成の目処は、付きましたかな? @ナグモ博士 ああ、薬効は既に確認した。
あとは量産体制に入るだけだ。 @アクツ総司令 では、以後の作業は
こちらの研究員が引き受けましょう。 ユウマの強化は
これから最終段階を迎えることになる。
約束通り、協力してもらいますよ。 @ナグモ博士 ユウマは既に
十分な力を身に付けている。 これ以上の強化は彼の肉体と精神に、
過度の負荷がかかる。
わしには協力出来ん。 @アクツ総司令 ナグモ博士⋯
これは人類にとって必要な研究なのですよ? そしてユウマは
その負荷に耐えうるように作られている。 @ナグモ博士 いくら優秀な遺伝子を持っていたとて、
ユウマも生身の人間だ。
限界を超えれば命を失うぞ。 @アクツ総司令 フッ⋯ハハ!
博士ともあろうお人がおかしなことを言う。 分かっているでしょう?
素体なら、富士にいくらでもスペアがある! @ナグモ博士 お前は⋯⋯! @ユウマ ⋯⋯⋯⋯ @アクツ総司令 グブッ⋯!? @ヨリトモ もう、いい。
ナグモ博士は、俺が説得する。 @アクツ総司令 ヨリトモ、貴様ァ⋯! @ヨリトモ ⋯退室してください、アクツ総司令。 @アクツ総司令 ⋯そうか。
この手の人種に情をかけるのは
お前の悪いクセだったな。 @ヨリトモ ⋯⋯⋯⋯ @アクツ総司令 この件は追って軍法会議にかける。
独房入りになりたくなければ、
さっさと強化を済ませておけ! @ユウマ ⋯博士。
俺はあなたの残した研究成果から生まれた。 そう⋯
あなたのもうひとりの
孫みたいなものです。
その孫の能力を、信じられませんか? @ナグモ博士 ⋯⋯⋯⋯ ヨリトモ。
お前も同じ考えか。 @ヨリトモ ⋯2度と【ミハル】の悲劇を
繰り返さないためです。 @ナグモ ⋯⋯検体データを渡せ。 負担を最小に抑えるよう、
チューンナップしてやる。 @ユウマ ありがとうございます⋯博士⋯ #▼EV00_00_0000C @ジュリエッタ はぁ~⋯
とうとうここまで来たのねえ⋯ @アリー どしたの、ジュリエッタ?
シミジミしちゃって。 @ジュリエッタ アナタとアタシが出会ってから、
もう10年になるのよね。 あのころのアタシはつるつるのピチピチ。
何日もぶっ通しで実験したって、
へっちゃらだったわ。 若かったわよねえ~ @アリー なに言ってるのよー!
ジュリエッタはまだまだ若いよ! @ジュリエッタ ウフフ、ありがと(はーと) だけどあのとき
できっこないって笑い飛ばした奇跡が、
いま目の前に出現しようとしてるなんてね⋯ @アリー ⋯ドラゴンクロニクル、か。 @ジュリエッタ 必要なレリックは、あとひとつ。 ⋯ホントに、
最後のひとつは任せていいのね? @アリー もっちろん☆
アリーにまかせなさーい! @ジュリエッタ ⋯分かったわ。 それじゃあアタシは、
データ統合の準備を始める。 @アリー ん、ヨロシクね!
疲れたらいつでも、肩揉むよー @ジュリエッタ ぎゃああっ、ちょっと、やめて!
アンタのマッサージ、痛いんだってばー! #▼EV00_00_0000C @ナガミミ おい、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>!
休養はもう十分のはずだぞ。
いつまで惰眠を貪るつもりだ? @ナガミミ 上の連中は、
6つめのレリックを探索中。
次の任務はまだ決まってねえ。 しばらくはオフ⋯
と言いたいところだが、
タダ飯喰らいを置いとく余裕はないんでな。 いまのうちに、バリバリ働いてもらうぜ。 @ナガミミ クエストやらなんやらが、
たっぷりたまってるはずだ。 依頼セクションに行って、
いまのうちに片付けてこい。 #▼EV00_00_0000C @チカ <COL=GREEN>13班<COL=DEF>、来てくれたのですね⋯! 三日三晩、不眠不休で案件処理⋯
チカはもう⋯限、界⋯⋯ @リッカ ええーい、寝るな寝るなァ! @チカ はぐっ⋯! @リッカ そんなに眠いなら
特濃エスプレッソをジョッキでどう?
眼球にメントール直塗りもイケるよ! @チカ い、嫌です!
起きます、起きるのです! @チカ エデンでの任務を終えて、
依頼セクションにもたくさんの
案件が舞い込んできたのです⋯ 手伝いをお願いしても、いいですか⋯? @選択肢 ちょうどヒマだったんだ。 チカの頼みなら喜んで! @リッカ さっすが<COL=GREEN>13班<COL=DEF>!
ノルマ達成のためなら
死地にも飛び込む企業戦士! 弊社が求める理想の人物像は、
そう、まさに<COL=GREEN>13班<COL=DEF>のような人材だよ! @チカ じゅ、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>⋯!? @チカ うう~、ダメダメ!
いまは仕事中なのです⋯ 冷静に、冷静に⋯ @チカ 今回も、依頼の中に、
<COL=GREEN>13班<COL=DEF>を指名してるのが3つあるのです⋯ それを引き受けてもらえたら、
チカは3日ぶりに、
おふとんで眠れるのです⋯ @チカ ⋯ありがとう、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>⋯ @チカ この依頼は、
エデンのサイラスとブリジルト、
両名からの依頼ですね⋯ @チカ 間もなくふたりが、
ヒューペルボリア代表として
トライサイトを来訪します。 そのさい、
いままで行けなかった場所を、
視察したいそうなのです⋯ @チカ 詳しくは、ふたりの要望を
ヒアリングしてほしいのです。 まずはふたりを
ポータルまで迎えに行ってください⋯ @チカ この依頼は、
ISDFのユウマからの依頼です⋯ @チカ 帝都廃道で手負いの帝竜が
発見されたそうなのですが⋯ どうやらこの竜、
<COL=GREEN>13班<COL=DEF>とは因縁があるヤツだとか⋯ ぜひ作戦に参加して欲しい、
とのことなのです⋯ 依頼人は広場で待機してるので、
声をかけてみてください⋯ @チカ この依頼はジュリエッタからの依頼⋯ @チカ SPと言っても、
スキルパワーじゃないのです⋯ 重要人物をとある場所まで護衛する⋯
つまりはボディーガードなのです⋯ 詳細はトップシークレット。
ラボにいる依頼人から
直接聞いてほしいのです⋯ #▼EV00_00_0000C @ブリジルト おお、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>!
わざわざの出迎え、感謝するぞ! @サイラス はぁ~⋯眠い⋯ 君たちが帰ってから、
ヒューペルボリアは
会議、会議、また会議⋯ 僕は研究どころか
居眠りする間もありませんよ⋯ @ブリジルト まあそう言うな、新総代! @ブリジルト サイラスの迅速な手配で、
予定より半月も早く、
復旧隊が組織できてな。 こやつ、
こう見えてやるときはやる男だ。
私が見込んだだけのことはある。 @サイラス ⋯やりたくて
総代やってるわけじゃないですよ。 ただ、
プレロマに残った研究データの回収だけは、
きっちりしておきたいですからね。 @ブリジルト で、案内してほしいところなんだが⋯
なにはともあれ、まずはナナセだ! 確か、集中治療室という部屋に
入っていたはずだが⋯ #▼EV00_00_0000C @ブリジルト あれは⋯ナナセ⋯!? @ナナセ ん、んん⋯ @ブリジルト ナナセ、私だ!
聞こえないのか、ナナセ!! @ナナセ 聞こえてるから、
耳元で大声出さないでーっ! @ナナセ くっ⋯⋯ @ブリジルト おい、大丈夫か!? @ナナセ ええ⋯
傷はもう、ふさがってるから。
今日から、一般の病床に移ったの。 @サイラス へええええ~! あの重症を負って、
よくここまで回復したものですねえ! @ナナセ 自分でも信じられないわよ。
たいしたものだわ、トウキョウの医術は⋯ @ナナセ それより⋯
聞いたわ、エメル学士長のこと。
アイゼンのせいで、彼女は⋯ @サイラス それは違いますよ! @ナナセ サイラス⋯ @サイラス ヒュプノスは、
遅かれ早かれああなる運命だった。 進化を求める生命体を止めるなんて、
神様にしかできない奇跡です。 @ナナセ ⋯そう⋯なのかな⋯ @ブリジルト ともかく、細かいことは後だ! <COL=GREEN>13班<COL=DEF>のおかげで、
エデンは竜を打ち払うことができた。 お前は一刻も早く傷を治し、
プレロマとヒューペルボリアの立て直しに、
力を貸してくれ。 @ナナセ ⋯そうね。
それが何よりの、
罪滅ぼしになるのかもしれない⋯ @医務員ホリィ えー、コホン。 ナナセさんは、
まだ回復しきってないんですからね。 面会はそろそろ、
おしまいにしてください。 @ブリジルト おっと!
では、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>、サイラス。
失礼しよう。 @サイラス ブリジルトはデスクワークじゃ
全く戦力にならないし⋯ 僕が過労死するまえに、
早く戻ってきてくださいよ。 @ナナセ ええ⋯分かった。
みんな、来てくれてありがとう。 #▼EV00_00_0000C @ブリジルト 思ったより回復していて、良かったよ。 ナナセが安心して戻ってこられるよう、
ヒューペルボリアの新体制を、
しっかりと作っておかなければな。 @サイラス そのために⋯
会っておきたい人がいるんです。 ってわけで、
次はアトランティス居住区へ、
案内をお願いします。 #▼EV00_00_0000C @エーグル <COL=GREEN>13班<COL=DEF>!
それに、エデンのふたりも⋯
どうしたんだ? @サイラス ウラニアさんに、
ちょっと話がありまして~⋯ @ウラニア 私に、話⋯? @サイラス アトランティスからの避難民の、
受け入れについてのご相談です。 @エーグル それってつまり⋯ オマエらの国の中に、
オレたちアトランティスのルシェを、
住まわせてくれるってことか⋯? @サイラス ゆくゆくは、
アトランティス自治国として
独立できるよう手配するつもりです。 もちろん、こちらの責任者の
同意があればの話ですけどね。 @ウラニア けれど、ご迷惑では⋯ @サイラス 僕は自分にメリットのない
提案はしませんよ。 ヒューペルボリアもプレロマも、
竜災害で多くの人的被害を出しました。 アトランティスからの移民受け入れは、
人材不足の合理的な解消手段だ。 @エーグル おい、ウラニア!
願ってもない話じゃねえか! @ウラニア ⋯⋯ええ。
けれどこのご提案を受け入れるには、
ひとつだけ、条件があります。 @ブリジルト 条件⋯? @ウラニア ⋯<COL=GREEN>13班<COL=DEF>。
私たちを、アトランティスへ⋯
ベルク海洋宮殿へ、連れて行ってください。 @エーグル ウラニア⋯もしかして、オマエ⋯! @ウラニア アトランティスの建て直しには、
やはり彼の力が不可欠です⋯ @ウラニア さあ、参りましょう⋯! #▼EV00_00_0000C @ブリジルト ここが、ルシェの古代王国⋯! @サイラス まさか、これ全部マナストーン⋯!?
それも、とんでもなく純度が高い⋯! すすすすごい⋯
は、はやくサンプルを確保しなきゃ―― @エーグル 待て待て待てーい! かなり崩壊が進んでるぞ。
長居はできねえからな。 @ウラニア 分かっています。
さあ、執政の間へ⋯急ぎましょう! #▼EV00_00_0000C @タリエリ ウラニア姫⋯! @タリエリ お前たち⋯!
なぜまたここに姫をお連れした!? @ウラニア 私がお願いしたのです。 タリエリ⋯
あなたにこの方たちの話を、
聞いてもらいたくて。 @タリエリ トウキョウの者とも違う
この者たちは、いったい⋯ @サイラス 僕たちは、遠い未来の人間です。 @タリエリ ⋯⋯!! @タリエリ エデン世界に移住とは⋯ @ウラニア 一時的な避難であれば、
私だけでもなんとか治められました。 けれど国を新たに建てるとなると、
あなたの執政としての力が必要です。 @サイラス まともな政治家はどの時代でも
フロワロシード以上の貴重種ですからね~ 正直言って、ヒューペルボリアの総代も
変わって欲しいくらいですもん。 @タリエリ ⋯⋯分かりました。 @タリエリ まだ、ここには数名の市民が
避難を拒否したまま残っている。 だが、移住先が決まったと聞けば、
みな心を決めるだろう。 <COL=GREEN>13班<COL=DEF>⋯
彼らの説得を、頼めるか。 @タリエリ ⋯では私も、この地を離れよう。 @ウラニア タリエリ⋯ありがとう! @ブリジルト 感謝するぞ、タリエリ殿⋯! @サイラス さ~て、では行きますか! @ウラニア 行くって⋯どこへ⋯? @サイラス あなたたちの、
新しい故郷ですよ! #▼EV00_00_0000C @タリエリ ここがエデン⋯ @ウラニア そしてあの塔が、
私たちのベルク宮殿です。 @エーグル はええええ⋯ あの王宮が、2万年も経つと、
あんなふうになっちまうのか⋯ @ブリジルト ここにはあなたたちの末裔である
ルシェが大勢暮らしている。 余所者でも無頼者でも、
誰も気にせず受け入れてくれる。
懐の広い街だ。 @サイラス せっかく<COL=GREEN>13班<COL=DEF>が
つないでくれた縁です。 悲劇を悲劇で終わらせるなんて、
もったいないこと、したくない。 せめてこれから先の未来は、
明るいものにしましょうよ。 @エーグル ⋯ああ、そうだよな。
死んでいった仲間に、報いるためにも⋯ @タリエリ 私たちアトランティスの民は、
他者との交わりを忌み、暮らしてきた。 だが、それは間違いだったのだと
<COL=GREEN>13班<COL=DEF>が教えてくれた。 @ウラニア アトランティス、エデン、
そしてトウキョウ⋯ 全く違う文明がこうして交わることで、
新しい道は開けるはず。 @選択肢 これからは3時代で頑張ろう! エデンの将来は明るいね! @サイラス なんなら
<COL=GREEN>13班<COL=DEF>がここの総代に
なってくれてもいいんですよ? ヒュプノスの分析に
シスの残した記録の検証⋯ やりたいことが山積みなのに、
僕には時間がなさすぎる。 @ウラニア サイラス殿。
<COL=GREEN>13班<COL=DEF>にはその前に、大事な務め⋯
トウキョウの真竜討伐が待っています。 @ブリジルト ⋯当然だ。
エデンはお前たちの未来なのだからな。 良きものでなくては、
歴史を築いてきた先人たちに、
申し訳が立たないよ。 @エーグル だけど、その未来を作るためには、
まずトウキョウの真竜を倒さなくちゃ。 @ブリジルト 案ずることはないさ。
3つの時代が手を取り合えば、
いかな真竜であろうと、敵ではない。 @エーグル だな! @サイラス <COL=GREEN>13班<COL=DEF>。
おかげで有意義な視察ができました。 これは僕とジルから、今回のお礼です。
受け取ってください。 @システム ○○○○を受け取った! @ブリジルト よし、
ではトライサイトへ帰還しよう。 #▼EV00_00_0000C @ユウマ <COL=GREEN>13班<COL=DEF>!
作戦、参加してくれるんですね。 実は今回のターゲットは、
俺たちが初めて出会ったとき、
この場所で君を襲った帝竜なんです。 @ヨリトモ こちらで始末しても良いが、
自分の成長を確認するには
いい機会だと思ってな。 @ユウマ 出没ポイントは、乃木坂WPです。 俺は他の隊員の指揮を執ります。
君たちは提督と共に進行し、
帝竜を遊撃してください。 @ヨリトモ では、現地で待つぞ。 #▼EV00_00_0000C @ヨリトモ 来たな⋯ @ユウマ では、俺たちは出口を固めます。 <COL=GREEN>13班<COL=DEF>、
帝竜と提督を頼みますよ。 @ヨリトモ あー、その、だな⋯ @ヨリトモ 今回はISDFの作戦に
お前たちが特別参加する形だ。 よって作戦中は、
ナビとの通信を切断してくれ。 @システム ナビとの通信回路をOFFにした。 @ヨリトモ ⋯感謝する。 では、作戦を開始しよう。 #▼EV00_00_0000C @ヨリトモ ⋯<COL=GREEN>13班<COL=DEF>。 すまんな、
こんなところまで連れ出して。 @ヨリトモ お前たちに話しておきたいことがある。
ユウマと⋯ミオのことだ。 @ヨリトモ ユウマの出生のことは、聞いているな? @ヨリトモ ⋯ナグモ・ミオの母親【ミハル】も、
あいつと同じISDFの研究所で生まれた。 人工的に生み出された天才的な研究者で、
ナグモ博士の下、人類のさらなる能力開発に
心血を注いでいた。 当時の研究所では
ミハルと同じ人工天才が
何十名も働いていたんだ。 @選択肢 じゃあ、いまは⋯? ミオの母親は亡くなったって⋯ @ヨリトモ ⋯全員、死んだ。
竜斑病でな。 @ヨリトモ ⋯ああ、そうだ。
他の研究員もろとも、
竜斑病でな。 @ヨリトモ ⋯帝竜が近いらしいな。
話は後にしよう。 #▼EV00_00_0000C @ヨリトモ ⋯帝竜はこの先にいる。 いまのお前たちなら、
単独で十分狩れるだろう。
力試しをしてみるか⋯? @ヨリトモ よし、では準備を整えてかかれ。 #▼EV00_00_0000C @ヨリトモ 手負いだからと油断するな!
かなり気が立っているぞ⋯! #▼EV00_00_0000C @ヨリトモ ほんの少し前は、お前たちが
こいつの捕食対象だったんだがな。
たいしたものだ。 @ヨリトモ 迅速な任務遂行、
ご苦労だった。 @ヨリトモ ⋯さて。
帰還の前に、話の続きをしておくか。 @ヨリトモ ISDFの研究員たちの大量死は、
原因不明の奇病として秘密裏に処理された。 だが、研究所長だったナグモ博士は、
原因が未知の真竜にあることを突き止め、
竜斑病と名付けた。 @ヨリトモ 竜斑病は高い能力を持つ人間、
そのうち抵抗力の弱い者から発症する。 ナグモ・ミオの竜斑病罹患は、
当然の成り行きと言えるだろう。 根治療法は第7真竜VFDを倒すこと。
それ以外には、ない。 @選択肢 そのためにユウマを育ててるの? なぜ名乗り出てあげないの? @ヨリトモ ⋯ああ、そうだ。
竜を倒すための最善策。
そう思って、俺はあいつを鍛えてきた。 だが⋯ @ヨリトモ ⋯どんな理由であれ、
子を捨てた親に、名乗る資格などない。 それにミオには、
孫馬鹿のジイさんもお前たちもいる。
いまさらこんな汚いオヤジは必要無いさ。 しかし⋯ @ヨリトモ ⋯ユウマは孤独だ。 この先、あいつと同じ地平に立てるのは、
同じ狩る者である、お前たちだけだろう。 @選択肢 自分たちに、何ができる? ユウマは大事な友達だ。 @ヨリトモ ⋯なにがあっても、
いままで通りに接してやってくれ。 @ヨリトモ そうか⋯
少し、安心した。 @ヨリトモ ⋯話はそれだけだ。
出口まで帰還するぞ。 #▼EV00_00_0000C @ユウマ <COL=GREEN>13班<COL=DEF>、提督。
任務、ご苦労様でした。 @ヨリトモ 俺は何もしていない。
<COL=GREEN>13班<COL=DEF>だけで片付けたぞ。 @ユウマ ⋯そうだろうと思いました。 君はもう、
あの程度の竜じゃ満足できないはずだ。 @ヨリトモ では、
隊員を連れて先に帰還している。
お前たちはゆっくり戻ってこい。 @ユウマ 提督と、じっくり話ができましたか? @ユウマ それは良かった。
ミオのことが気になってる
みたいでしたから。 @ユウマ ああ、そうだ!
これ、今回の作戦参加の報酬です。 @システム ○○○を受け取った! @ユウマ それじゃあ、
俺たちも行きましょうか。 @ユウマ ⋯どうしました? @選択肢 自分たちって、ライバルだよね? 自分たちって、友達だよね? @ユウマ ええ⋯
この世界で、唯一無二の、ね。 @ユウマ ⋯友達、か。 君がそう思ってくれるなら、
俺も友達と思って、いいのかな。 @ユウマ ⋯これが、友達か。
なんだか少し、くすぐったいな。 @ユウマ では、
トライサイトに帰還しましょう。 作戦協力、お疲れ様でした! #▼EV00_00_0000C @ジュリエッタ あら<COL=GREEN>13班<COL=DEF>、いらっしゃ~い(ハート) @ジュリエッタ SPの件で来てくれたのよね? 内容はここに書いてあるわ。
迅速に、内密に、お願いね! @システム ジュリエッタの指令メモを受け取った! @ジュリエッタ 依頼内容はメモを見て! バレるといろいろやっかいだから、
他の人たちには内密にお願いよ! #▼EV00_00_0000C @指令メモ 可愛い子猫30を上下する箱に乗せるべし(ハート)
PWは0305→1123→0418(ハート) #▼EV00_00_0000C @ミオ <COL=GREEN>13班<COL=DEF>!
どうしたの? @ミオ 私に、ついてきてほしい⋯?
いいのかな、勝手にお外に出たりして⋯ @医務員ホリィ 外出ですか⋯
<COL=GREEN>13班<COL=DEF>と一緒なら、構いませんよ。 ただし、遠出は禁物です。
30分で戻ってくださいよ? @ミオ それじゃあ、行ってきます! #▼EV00_00_0000C @システム パスワードを入力しますか? @選択肢 入力する! いまはやめておく @システム 第1パスワードを入力してください。 @選択肢 3035 305 3050 @システム 認証失敗しました。 @システム 認証成功しました。 @システム 認証失敗しました。 @システム 第2パスワードを入力してください。 @選択肢 1123 2213 3211 @システム 認証成功しました。 @システム 認証失敗しました。 @システム 認証失敗しました。 @システム 第3パスワードを入力してください。 @選択肢 416 417 418 @システム 認証失敗しました。 @システム 認証失敗しました。 @システム 認証成功しました。 @システム 非常用ポータル起動。
指定ポイント、確認完了。 @ミオ え⋯? え⋯? ねえ、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>⋯
これって、いったい―― @システム 転送開始します。
安全体制を取ってください。 @ミオ ふええええ!? @ミオ きゃああああーっ! #▼EV00_00_0000C @ミオ えっと⋯ここは⋯⋯?
トライサイトの地下、なのかな⋯? @ナグモ博士 ここは○○○だ、ミオ。 @ミオ お⋯おじいちゃん⋯!! @ミオ うえええ⋯っ⋯
元気で⋯良かったよお⋯⋯ @ナグモ博士 久しぶりだな。
寂しい思いをさせて、すまなかった。 @ミオ ぐすっ⋯
ううん⋯わたしは、大丈夫⋯ トライサイトのみんな⋯
とっても親切にしてくれて⋯ @ミオ そうだ⋯!
あのね、この人たちが<COL=GREEN>13班<COL=DEF>! わたしのいちばんの⋯
えっと⋯
お友達、なの。 @ナグモ博士 そうか、君らが⋯ ミオが世話になったな。
私が那雲三喜夫(ナグモ・ミキオ)だ。 @選択肢 なぜここに博士が⋯ なにがなんだか分からない! @ナグモ博士 トマリ⋯
君らはジュリエッタと呼んでいるかな。 全てはあの男の計らいだ。 @ミオ ジュリエッタさんが⋯? @ナグモ博士 カッカッカ!
トマリのことだ、ろくに説明もせず
ここに送り込んだんだろう。 @ミオ トマリ⋯? @ナグモ博士 ああ、お前たちが
ジュリエッタと呼んでいる男のことさ。 @ナグモ博士 かれこれ15年近く前になるか⋯ わしがISDF北米支部の
ラボに出向していたとき、
トマリはまだ駆け出しの研究者だった。 だが才能とやる気だけは溢れていてな。 人類の未来について、
毎日遅くまで議論を繰り替えしたもんだ。 @ミオ おじいちゃんとジュリエッタさん、
知り合いだったんだ⋯ @ナグモ博士 そのトマリが3日前、
突然に極秘回線で連絡をよこしてな。 誰にも気付かれないようここに来い。
お前に会わせてやる⋯とな。 恐らくは⋯
この情報を、掴んだんだろう。 @ミオ これは⋯? @ナグモ博士 竜斑病のワクチンだ。
ようやく完成したばかりのな。 抗体がいつまでもつかは、
まだ実証できていない。 10年後、20年後に
どうなるかも、分からん。 だが、これで⋯
ミオ⋯お前の命は、明日へつながる。 @ミオ おじいちゃん⋯
あ⋯ありがとう⋯! @ミオ そうだ! トライサイトには他にも
竜斑病の患者さんが何人もいるの! みんなのぶんも、お薬を―― @ナグモ博士 いまあるのは、それだけだ。
量産体制が整うまで、
あとひと月はかかるだろう。 @ミオ そんな⋯! @選択肢 ⋯博士の気持ち、受け取って。 ミオには助かってほしい。 @ミオ � まで⋯ ダメだよ、わたし⋯
自分ひとりだけ助かるなんて、
できないよ⋯! @ミオ � ⋯ だけど、
わたしひとりだけ助かるなんて⋯
そんなこと⋯! @ナグモ博士 ⋯ヨリトモから聞いているぞ。 お前が立派に、
この<COL=GREEN>13班<COL=DEF>のナビを務めていることをな。 @ミオ ⋯⋯⋯⋯ @ナグモ博士 竜斑病を真に根絶するには、
竜を滅ぼす以外に道はない。 そして<COL=GREEN>13班<COL=DEF>は、
その唯一の剣となり得る存在だ。 お前の使命は、
その<COL=GREEN>13班<COL=DEF>を正しく導くこと。
そうだろう⋯? @選択肢 世界のために、薬を飲んで。 ずっと元気でいてほしいんだ。 @ミオ ⋯⋯分かった。 わたしの命は、
わたしだけのものじゃない。 <COL=GREEN>13班<COL=DEF>を導くためのものなんだよね⋯ @ミオ � ⋯ ⋯⋯分かった。
わたしはこの戦いが終わるまで、
ずっと<COL=GREEN>13班<COL=DEF>の⋯ナビでいるよ。 @ミオ っ⋯⋯ゴホっ⋯ @ナグモ博士 いかん⋯!
外の空気はミオには毒だ。
早くトライサイトへ戻りなさい。 @ナグモ博士 竜斑病は、
高い能力を持つ者から罹患する。 君らはそれを上回る
頑強な肉体を有しているから、
しばらくは大丈夫だと思うが⋯ トライサイトの患者たちは、
量産型ワクチンができるまで、
もう少し辛抱してほしい。 @ミオ おじいちゃん⋯
どうか元気で⋯
絶対に、帰ってきてね⋯! @ナグモ博士 ああ、帰るとも。
トマリにも礼をせねばならんしな。 さあ、行け。
<COL=GREEN>13班<COL=DEF>、ミオを頼んだぞ⋯! @システム 帰還システム、起動します⋯ #▼EV00_00_0000C @ミオ ⋯ありがとう、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>。
おじいちゃんに会わせてくれて。 このお薬⋯
ちゃんと飲んで、早く元気になるよ! @選択肢 約束だよ! 苦くても我慢するんだぞ! @ミオ うん⋯約束! @ミオ うう⋯
苦いのかな⋯ヤダなぁ⋯ って⋯ダメダメ!
おじいちゃんが作ってくれた
大事なお薬だもんね⋯! @ミオ それじゃあ、
わたしは医務室に戻るね。 わたしの代わりに、
ジュリエッタさんにありがとうって、
伝えてくれる? @ミオ えへへ⋯
よろしくお願いします! #▼EV00_00_0000C @ジュリエッタ あら、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>! @ジュリエッタ SPの件、片付いた? @選択肢 完璧だ! ひと言いってくれてれば⋯ @ジュリエッタ さすがは<COL=GREEN>13班<COL=DEF>ね!
スパイめいてて、楽しかったでしょ?
ウフフ(ハート) @ジュリエッタ ウフフ(ハート)
まあそう言わないで!
スパイめいてて、楽しかったでしょ? @ジュリエッタ ほら、
向こうは向こうで監視が厳しいし⋯ こっちも、
ワクチンができたなんて聞いたら
ほしがる人は山ほどいるでしょ? だけどやっぱり、
ドクター・ナグモの作る最初のワクチンは、
あの子に渡すべきだと思ったから。 @ジュリエッタ ⋯叶うならアタシも
ドクターに会いたかったわ。 学生時代、生命科学のイロハを
アタシに叩き込んでくれた、恩師ですもの。
話ができたら⋯ @ジュリエッタ ⋯ま、言っても仕方ないわね。
アタシとドクターは、
いまや真逆の道を進んでるんだもの。 @ジュリエッタ さーて、話はここまで。
仕事の後には報酬を渡さなくっちゃね。 @システム ○○を受け取った! @ジュリエッタ アタシはまだまだ仕事が残ってるの。
アナタはゆっくり、オフを楽しみなさい(ハート) #▼EV00_00_0000C @ナガミミ おい、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>。
コムスメが呼んでるぞ。 仕事が片付いたら、
レストルームに向かってくれ。 #▼EV00_00_0000C @エーグル お、来た来た! @ブリジルト <COL=GREEN>13班<COL=DEF>、何をしている!
こっちに来て、座ってくれ。 @ミオ あのねあのね、
みんなで一緒にお茶にしようと思って⋯ @ウラニア もう準備はできています。
さあ、こちらへ⋯! @エーグル あちっ⋯あち、あち⋯ ニホンチャは旨いけど、
めちゃくちゃ熱いんだよなぁ⋯
ずず、ずうう⋯ @ウラニア エーグル、お行儀が悪いですよ。
お茶はこうして、吹いて冷ますのです。
ふう⋯ふう⋯ @ブリジルト なんだ、ふたりとも。
そろって猫舌なのか。 @ウラニア ねこじた⋯? @サイラス そういえば、
ナナセも猫舌でしたねえ。 ルシェ族固有の特徴でしょうか。
うう~ん、調べたい⋯ @ミオ こっちのお菓子も食べてね!
食堂のオーブンを借りて、作ったの。
初めて完璧に焼けたんだ~♪ @ブリジルト ほう⋯
たいしたものだな! @ウラニア この美味なるものを、
ミオがつくったのですか⋯?
まるで職人技です! @ミオ そ、それほどでもないですよ! ⋯これまでいっぱい、失敗してるし。
ね、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>? @選択肢 失敗は成功の元! ミオも成長したんだねえ⋯ @ウラニア まあ、
なんと素敵な言葉でしょう! 失敗は絶対に許されないものと、
心に命じて生きてきましたが⋯ そうですね。
失敗すれば、やり直しができるもの⋯! @ミオ そうそう、
何事もチャレンジですよ! @ミオ えへへ⋯
<COL=GREEN>13班<COL=DEF>にきたえられたからね! @エーグル こいつ、料理したことないんだ。
専属コックがなんでも
作ってくれるんだから。 なあミオ、
ウラニアにもこの旨いモンの作り方、
教えてやってくれよ。 @ウラニア それは良い考えです!
ミオ、指南してくれますか? @ミオ え、ええっ!?
わ、わたしでよければ、喜んで⋯! @ブリジルト しかし⋯のどかだな。
つい先日までの過酷な戦いが、嘘のようだ。 @サイラス 真竜が現れなきゃ、
僕らは動きようがありませんから。 いまのうちに寝だめするのが
合理的ですよ。
ふわあ⋯あ⋯ @ブリジルト こら!
こんなところで寝るなサイラス! @エーグル だけどさ、
次にトウキョウに現れる真竜は
第7真竜⋯VFDって予測なんだろ? でもドラゴンレリックは
まだ5つしか集まってねえ。 @ミオ えーっと⋯ 最初のレリックが、
第1真竜⋯アイオトが地球に蒔いた
【生命の種】なんだよね。 で、もうひとつは
ISDFが保管してた第5真竜、
【フォーマルハウトの○○】⋯ @ウラニア アトランティスでは、
第3真竜【ニアラの右翼】を得ました。 @ブリジルト そして、エデンで確保した
第6真竜【竜殺剣ヘイズ】と
第4真竜【ヒュプノスの楔】か。 @エーグル ってことは、
残るは未知の第2真竜ってわけか。
いったい、どこに居やがんだろうな⋯ @サイラス アリーとジュリエッタには、
何か腹案がありそうですけどね~ @ミオ いまのわたしたちにできるのは、
次の真竜に備えることだよね⋯! @ブリジルト うむ、そうだな! 私はアトランティスの鍛冶に頼んで、
愛用の得物を鍛え直してもらっているぞ。 @エーグル オレも⋯
実はこっそりクラディオンに戻ってさ。 ニアラ襲来のときに
無くなったままになってた
神刀を掘り出してきたんだ。 @ウラニア エーグル!
私に無断で、
そのように危険なことを⋯! @エーグル んなこと言って、
お前だって毎日夜中まで
こそこそ作業してるじゃねえか。 @ウラニア あっ、あれは、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>のため⋯! @ウラニア ⋯王家秘伝のお守りを
作ろうと思っているのですが、
なかなか成功しなくて⋯ けれど真竜が現れるまでには、
きっと完成させます! @サイラス みんな、気合い入ってますねえ⋯ 僕も研究の合間をぬって、
新兵器の開発をしてるんですけど⋯
間に合うかなぁ。 @ブリジルト 馬鹿者!
間に合うんじゃない、
間に合わせるんだ! @サイラス うぐ、
分かった、分かりました!
間に合わせますってば~ @ウラニア ふふふっ⋯ @エーグル へへっ、だらしねえぞ、サイラス! @サイラス 笑ってないで、助けてくださ~い! @ミオ ⋯みんな、心強い仲間だね。 @ミオ そうだ!
今日は晩ご飯も、ここで食べちゃおうよ。 @エーグル いいねえ、宴会だ! @ブリジルト おい、宴会などと、不謹慎だぞ! @サイラス まあまあ、
たまには息抜きもいいじゃないですか。 @ウラニア では、
ベルク海洋宮殿自慢のコック長に
腕によりをかけて料理してもらいましょう! @ミオ わーい! #▼EV00_00_0000C @ミオ � ⋯
起きてる? @ミオ みんな、ぐっすりだね。
いままでの疲れが出たのかな⋯ @ミオ ⋯わたし、眠れなくて。
一緒に、きてくれる⋯? #▼EV00_00_0000C @ミオ 今日はごめんね、
勝手に付き合わせちゃって。 @選択肢 誘ってくれて、嬉しかった。 楽しかったから問題無い! @ミオ ホント⋯? わたしも⋯嬉しかったよ。
� が来てくれて、
楽しそうな顔が見られて。 @ミオ えへへ⋯! そうだよね、楽しかったよね。 何千年も過去や未来の人だなんて
思えない⋯
大事な、仲間だよ。 @ミオ ⋯守りたいね、みんなのこと。
おだやかで、平和な時間⋯ @選択肢 絶対に、守るよ! ミオは何も心配しないで。 絶対に、守るよ! ミオは何も心配しないで。 @ミオ うん⋯
わたしは信じてるよ、
� のこと⋯! @ミオ そうだ! あのね、このクッキー!
特別に⋯<COL=GREEN>13班<COL=DEF>のために焼いたの。 ナガミミちゃん型の、特製デコクッキー。
食べてくれる? @ミオ どう、かな⋯? @ミオ ヘンな味、した⋯? @選択肢 さっき食べたのと違う味だ。 ちょっと苦い⋯? @ミオ そ、そうなの!
特別に、特別なスパイスを入れて
作ったから! @ミオ あ、あれ?
おかしいな、焦げちゃってたのかな⋯
えへへへへ⋯ @ミオ これ、
<COL=GREEN>13班<COL=DEF>のみんなにも配ってね。
絶対だよ! @ミオ ⋯それじゃあ、戻ろっか。
みんなに見つかったら、
きっと冷やかされちゃう。 @ミオ おやすみなさい、� ⋯ #▼EV00_00_0000C @ナガミミ おい⋯
起きろ、<COL=GREEN>13班<COL=DEF>! @ナガミミ って⋯ スマン、今日のスケジュールはナシ。
完全にフリーだ。 そのまま二度寝するも良し。
依頼をこなすも良し。
好きにしやがれ。 #▼EV00_00_0000C @ナガミミ 久々の完全オフだ。
記録はしっかり残したか?
やり残したことがあるって 後で泣いても知らんからな。 @選択肢 もうちょっと休日を楽しもう。 いまは早く眠りたい⋯ @ナガミミ よーし、
心行くまで遊び倒しとけ。 @ナガミミ 了解だ。
いい夢見ろよ。
フヒヒヒヒ⋯ #▼EV00_00_0000C @ナグモ博士 ⋯検体TYPE-HAS、及びHPN。
インストール、完了だ。 @アクツ総司令 お、おお⋯
ついに⋯ついに⋯ @アクツ総司令 世界の頂点に立つ者⋯
人類の知と力の結晶が⋯
いま、ここに誕生したのだ⋯! @ヨリトモ ユウマ、異常はないか。 @ユウマ ええ⋯実に良好です。
視界を遮るもやが、晴れたような―― @アクツ総司令 ユウマ、こちらへ来い!
すぐに全ての能力値をデータ化し、
世界保全機構の理事会に送付するぞ! この圧倒的な戦力を見れば、
理事会も認めざるを得まい。 この私の生命進化計画が、
世界を正しく導くのだ―― @アクツ総司令 と⋯⋯ @オペレーター きゃあああああッ!! @ナグモ博士 ――!! @ヨリトモ アクツ総司令ッ! @ユウマ ⋯ああ、
これで視界が完全にクリアになりました。 @ヨリトモ ユウマ、お前⋯! @ユウマ ⋯なにか問題が、ありましたか? @ヨリトモ 分かっているのか!?
お前はいま⋯人を殺したんだぞ!! @ユウマ ええ、もちろん理解しています。 だけど提督、
それが人類ですよ。 @ヨリトモ っ⋯⋯ @ナグモ博士 ヨリトモ、退け⋯ @ユウマ 有史⋯
いや、それ以前からの、
人類の生命活動⋯ 5体の竜が食らった、
この星の文明のすべてが、
いま俺の体のなかに、収められました。 人類の希望⋯欲望⋯悲哀⋯
なにもかもが、手に取るように理解できる⋯ @ヨリトモ これが⋯
進化を極めた人類なのか⋯ @ユウマ ⋯安心してください。
俺は人類の意志の代行者だ。 無駄な血を流すつもりは、ありません。 @ISDF兵士 何事だぁッ!! @ISDF兵士 こ、これは⋯ @ISDF兵士 か、囲め、囲めぇッ! @ユウマ ⋯⋯俺の行く先を、阻まない限りは。 #▼EV00_00_0000C @システム この後、大きく物語が動きます。
セーブデータを残しておくことを
強く推奨します。 @システム セーブデータを作成しますか? 
(Source: Sonic65101)

Test Folder

Located in the eden_files.cpk archive in the RomFS is a folder titled test. It contains two files in the game's OBIN format, viewer_enemy_table.obin and viewer_player_table.obin, and five folders.

The folders with notable content are:

bear

This folder may be related to testing cutscenes. It contains duplicates of the default female Samurai's model and animations found elsewhere in eden_files.cpk\3d\chara\model\player and eden_files.cpk\3d\chara\motion\player, and several files with the CCAM extension. The most notable files in this folder are a color variant of the female Samurai not used in the final game titled chr_p_m01b.bch, and the model of the White House's Oval Office (which doesn't appear in this game) from the previous game in the series, 7th Dragon 2020 on the PlayStation Portable.

7th DragonIII Bear M01b.png 7th Dragon III Oval Office.png

kenmei

This folder contains an Excel spreadsheet named test.xls, an OBIN file (a format the game uses for much of its data) named test.obin, and a Windows batch file for converting test.xls into test.obin.

..\..\..\..\program\binary\xls2csvs -d test.xls test.csv

..\..\..\..\program\binary\csv2c test.csv

"%ARMCC41BIN%\armcc" -c ./test.c --littleend --retain=calls --remarks -O0 --diag_error "68,88,174,188,223" --no_rtti --arm -D"NN_EFFORT_FAST" -D"NN_COMPILER_OPTION_ARM" --wchar --diag_suppress "186,340,401,1256,1297,1568,1764,1786,1788,2523,2819,96,1794,1801,2442,3017,optimizations,2530,1301" -I"./" -c --diag_style=ide --apcs=/interwork --no_debug_macros --multibyte_chars --wchar16 "-Otime" --debug_info="line_inlining_extensions" --remove_unneeded_entities --cpu "MPCore" --dwarf3 --no_exceptions --debug --gnu -D"NN_BUILD_DEVELOPMENT" -D"NN_COMPILER_RVCT" -D"NN_COMPILER_RVCT_VERSION_MAJOR=4" -D"NN_PROCESSOR_ARM" -D"NN_PROCESSOR_ARM11MPCORE" -D"NN_PROCESSOR_ARM_V6" -D"NN_PROCESSOR_ARM_VFP_V2" -D"NN_HARDWARE_CTR" -D"NN_PLATFORM_CTR" -D"NN_HARDWARE_CTR_TS" -D"NN_SYSTEM_PROCESS" -D"NN_SWITCH_ENABLE_HOST_IO=1" -D"NN_BUILD_VERBOSE" -D"NN_DEBUGGER_KMC_PARTNER" -D"NN_SWITCH_ENABLE_MEMBER_NAME_SHORTCUT=1" -D"m_kobayashi" --force_new_nothrow --data_reorder --fpmode=fast -J"%CTRSDK_ROOT%\include" -J"%ARMCC41INC%" --vfe --dollar --diag_warning "177,193,228,550,826" --signed_chars --split_sections

..\..\..\..\program\binary\Obj2Bin test.o test.obin

pause

koba

This folder seems to be related to testing battles, as it contains duplicate models and animations for the female Samurai, enemies, and battle scenery. Notably, an eyeless model of the male Samurai from the previous games 7th Dragon 2020 and 7th Dragon 2020-II is present here. While the previous games' female Samurai did return in the Code: Student DLC, her model was updated for 7th Dragon III's art style.

7th Dragon III Male Samurai 2020.png

(Source: Sonic65101)

Placeholder Weapons

Hmmm...
To do:
Get screenshots of the Fake weapons, check if the Sample weapons can be equipped using a save editor and get screenshots of them too if they can.

Opening ItemData.obin using a text editor and removing the NULL characters allows the names and descriptions of all items in the game to be read, including two sets of placeholder items, both containing one of each weapon type in the game. The first set, using the naming convention Fake [Weapon Type] with a description of "The relevant downloadable content is not installed." is not normally obtainable, but will be equipped if a save file is loaded with weapons from the DLC To My Beloved Unit 13 is equipped, but the DLC is not installed (or the weapons were equipped via save editing without the DLC). The second set uses the naming convention [Weapon Type] Sample with a description of "ATK+13 MATK+13", and were presumably used as a template.

(Source: Sonic65101, ukee)

Unimplemented StreetPass Feature

Present in the file MessMenu.dat in eden_files.cpk\text\JP in the RomFS are several strings referencing StreetPass, which the final game doesn't use, although the Bento gifts it references come in different qualities and can be obtained in-game as gifts from NPCs and party members.

You can receive "Bento" gifts with StreetPass.
The StreetPass will automatically run in the background even if you exit this game.

In order to use StreetPass, you must first agree to the updated user's agreement.
Please go to the main setting and select ""Internet Setting"" --> ""Other Information"" --> ""Confirm User's Agreement,"" and agree to the updated user's agreement.

You cannot use StreetPass, since ""StreetPass Function With Other Users"" is restricted by your guardian.

You cannot register any more StreetPass. You may have to quit another game's StreetPass in the Connection Management in the main setting.

You have registered for StreetPass. Unregister from StreetPass? You unregistered from StreetPass.
StreetPass has been unregistered for other save files as well.
(Source: Sonic65101)

Leftover Demo Text

At the end of MessChapter0.dat in eden_files.cpk\text\JP in the RomFS is unused dialogue left over from the demo, where only premade characters included with the demo could be used.

Please deposit your ticket here.
Ah, it appears you are taking
part in our special guest demo! Welcome to 7th Encount! I will
begin by explaining the rules. 7th Encount can be played with a
team of up to four: <COL=GREEN>three party<COL=DEF>
<COL=GREEN>members<COL=DEF>, and one navigator. You may register new party
members at the Terminal next to
this desk. Monster encounters can be highly
dangerous, so I suggest forming a
party of three before continuing. During the special guest demo,
you will not be able to create
custom characters. Furthermore, <COL=GREEN>your characters<COL=DEF>
<COL=GREEN>will have a maximum level of 10<COL=DEF>. In the full version, you will be
able to customize your characters'
classes and appearances. Thank you for taking part in this
special guest demo!
(Source: Sonic65101)

References